NOMINAAL - vertaling in Frans

• nominal
• nominalement
• nominale
• nominaux
• nominales

Voorbeelden van het gebruik van Nominaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

op tussen kapitaalstroom en arbeidsplaatsen dan een verband tussen nominaal loon en banen.
l'emploi qu'une corrélation entre les salaires nominaux et l'emploi dans les pays déficitaires.

Misschien, dat door middel Belintersat 1 een commerciële zender uitgezonden BTB, die nominaal wordt via Astra 5B satelliet in stand 31,5 graden oosterlengte.
Peut-être, que, grâce à Belintersat 1 diffusera une chaîne commerciale BTB, qui est nominalement distribué par satellite Astra 5B est en position 31,5 degrés de longitude est.

Ik heb aangeboden om de literatuur van Papa John Kolstad te verspreiden, hoewel hij nominaal een tegenstander van mij was.
J'ai offert de distribuer une partie de littérature de John Kolstad de papa quoiqu'il ait été nominalement un adversaire du mien.

Spanje wurde nominaal rijk van het zilver
l'Espagne est devenue théoriquement riche de l'argent

De totale schuld van de betreffende 11 ACS-landen aan de Gemeenschap bedraagt nominaal ongeveer 600 miljoen ecu.
L'ensemble des créances communautaires sur les 11 pays ACP en question s'élève à environ 600 million d'écus en valeur nominale.

Indien het rendement bij nominaal vermogen en het rendement bij deellast drie of meer punten hoger zijn dan de overeenkomstige waarden voor standaardketels, krijgt de ketel"&{ÌK};&{ ÌK};
Si le rendement à puissance nominale et le rendement à charge partielle sont égaux ou supérieurs de plus de 3 points aux valeurs correspondantes pour les chaudières standard, la chaudière reçoit«&{ÌK};&{ÌK};».

de reële lonen in de periode 2005-2006 nominaal zullen stijgen met 4 pct.,
les salaires réels dans la période 2005-2006, augmenteront nominalement de 4 p.c.,

Bij iedere verdere rendementsverbetering met drie punten bij nominaal vermogen en bij deellast wordt een extra"&{ ÌK};" toegekend zoals weergegeven in bijlage II.
Tout dépassement supplémentaire de 3 points de rendement à puissance nominale et à charge partielle permettra l'attribution d'une«&{ÌK};» supplémentaire tel que cela est présenté à l'annexe II.

Desalniettemin bleef het bestuur tot in 1378 nominaal onder de verantwoordelijkheid van de hertog van Anjou vallen,
Toutefois jusqu'en 1378 l'administration reste nominalement sous la responsabilité du duc d'Anjou

Onder nominaal voltage en nominale lading zijn de rimpeling
Sous la tension nominale et la charge de nominal l'ondulation et le bruit sont

Voor een warmtekrachtinstallatie met een elektrisch nominaal vermogen, minder dan of gelijk aan 200 kW,
Pour une unité de cogénération ayant une puissance nominale électrique inférieure

moest zijn steun achter Gov. Rockefeller van New York in plaats van de man die Rockefeller nominaal steunde.
gouvernement Rockefeller de New York, au lieu de l'homme que Rockefeller soutenait nominalement.

De ECB publiceert sinds oktober 1999 gegevens met betrekking tot de nominaal- en reëel-effectieve wisselkoersen van de euro,
Depuis octobre 1999, la BCE publie des données relatives aux taux de change effectifs nominaux et réels de l'euro,

En, in voorkomend geval, het nominaal bedrag van de beleggingen,
Et, le cas échéant, le montant nominal des placements, augmentations de capital

in het eerste lid, 1°, bedraagt de premie 100 euro per kW nominaal vermogen van de motor en is ze beperkt
le montant de la prime s'élève à 100 euro par kW de puissance nominale du moteur plafonné à 50% de la facture

Het gedeelte was verrassend klein en Andrew Fastow vond het vrij gemakkelijk om lenende pakketten aan het bedrijf uit te werken die slechts nominaal van buiten het bedrijf waren.
La partie était étonnamment petite et Andrew Fastow l'a trouvé relativement facile de mettre les paquets ensemble de prêt à la compagnie qui étaient seulement nominalement de l'extérieur de de la compagnie.

Het in artikel 5.43.4.3 bedoelde totaal geïnstalleerde nominaal thermisch vermogen in eenzelfde vestiging moet tevens rekening houden met de geïnstalleerde nominaal thermische vermogens van de gasturbines en stoom- en gasturbine-installaties.
La puissance thermique nominale installée entièrement dans un même établissement est stipulée à l'article 5.43.4.3 doit également tenir compte des puissances thermiques nominales installées des turbines à gaz et des installations de turbines à vapeur et de turbines à gaz.

zowel nominaal als reëel, hetgeen de organisatie ertoe heeft aangezet haar taken
en termes nominaux et réels, ce qui a conduit l'Organisation à réexaminer ses missions

De premie bedraagt 75 euro voor de installaties waarvan het nominaal debiet maximum 10 liter per minuut bedraagt en van 125 euro voor de installaties waarvan het nominaal debiet hoger ligt dan 10 liter per minuut.
La prime est de 75 euro pour les installations dont le débit nominal est de 10 litres maximum par minute et de 125 euro pour les installations dont le débit nominal est supérieure à 10 litres par minute.

emissiegrenswaarden en nominaal thermisch vermogen gelden voor nieuwe en bestaande stookinstallaties en voor gasturbines de
de la puissance thermique nominale, les définitions concernées de l'article 1.1.2 s'appliquent pour les installations de combustion nouvelles