DE SPANNING - vertaling in Frans

• tension
• le suspense
• stress
• l'excitation
• la pression
• frisson
• contrainte
• le voltage
• le tressaillement
• tensions

Voorbeelden van het gebruik van De spanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De spanning van 1200 Watt activeert het alarm.
Une tension de 1 200 volts déclencherait l'alarme incendie.

De spanning van naderend onweer.
L'ivresse de l'orage qui s'approche.

De spanning is er nog.
Il y a toujours des tensions.

De spanning is ongelooflijk in dit stadion.
Il y a une tension extraordinaire dans cette salle.

Misschien wilde Roarke de spanning in het buitenland aanwakkeren?
Peut-être que Roarke voulait susciter des tensions à l'étranger?

Gedurende de jaren 90 groeide de spanning tussen Andersen Consulting en Arthur Andersen.
Pendant les années 1990, des tensions croissantes apparaissent entre Andersen Consulting et Arthur Andersen.

De gebruikte spanning ligt tussen de 6 en 12 volt.
Le système électrique est passé de six à douze volts.

De spanning tussen de beide kampen was ook merkbaar in het volgende jaar.
Des tensions sont apparues entre les deux pays dans les années 2000.

De spanningsregelaar VR1 zorgt ervoor dat de spanning Uuit steeds 5 volt is.
L'alimentation électrique se fait en courant continu à la tension de 500 volts.

Voel de spanning van het hebben van een interactief live-uitzending van vandaag!
Sentez-vous le frisson d'avoir une émission interactive en direct aujourd'hui!

De spanning werkt op een vreemde manier om, als omgekeerde psychologie te motiveren.
L'effort fonctionne d'une manière étrange de motiver, comme la psychologie renversée.

Wil je gratis de spanning van casinospellen ervaren?
Envie de vivre le frisson des jeux de casino gratuitement?

Aangezien de spanning maal de nominale spanning langzaam afgenomen, gemeten stroom en.
Depuis les temps de tension à la tension nominale a diminué lentement, mesurés et.

Dit vermindert de spanning op de lever, maar ook de beschikbaarheid.
Ceci réduit l'effort sur le foie, mais également la disponibilité.

Veronderstel de hoge spanning dat het besluit gekost Golda Meir moet hebben.
Imaginer l'effort élevé que la décision doit avoir coûté Golda Meir.

Miste je de spanning van het doden?
Ça te manquait, l'ivresse de tuer?

Na de spanning, het papierwerk.
Après l'euphorie, la paperasserie.

Van de spanning.
D'impatience.

Omdat we leefden voor de spanning van de missie.
Parce qu'on vivait pour l'adrénaline de la mission.

O, de spanning, de schuldgevoelens.
Oh, l'angoisse, la culpabilité.