DE SPANNING - vertaling in Spaans

• tensión
• voltaje
• el suspenso
• la presión
• la cepa
• emoción
• tensiones
• las presiones
• emociones

Voorbeelden van het gebruik van De spanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is de spanning die uit je lichaam gaat.
Es la tensión… dejando tu cuerpo.

De spanning is moordend.
El suspense me está matando.

De spanning is ongelooflijk in dit stadion.
La tensión que se vive en el estadio es increíble.

De nominale spanning moet minimaal 300 volt zijn;
Los cables deben tener una tensión nominal mínimo de 300 volts.

De spanning bij zo'n tweekamp is onvoorstelbaar.
No puedes imaginar la tensión que hay en un juego tan reñido.

Kom op Mike, de spanning is te snijden.
Mike, este suspense nos está matando.

Sex vermindert de spanning; liefde veroorzaakt haar.
El sexo alivia la tension; el amor la provoca.

De spanning vermoordt me.
El suspense me está matando.

De spanning groeit op grote schaal in Europa tussen deze landen
La tension crece en Europa a gran escala entre estos paises

Als de spanning of stress, de gevallen van vroegtijdige zaadlozing.
Si la excitación o el estrés, los casos de eyaculación precoz.

Hou de spanning op de touwen.
Ahora mantengan la soga tensa.

We hebben de spanning verhoogd om het minstens 24 uur te kunnen volhouden, dank je.
Hemos incrementado la carga para que dure 24 horas. Muchas gracias.

Tot nu toe, is de spanning toegepast wanneer de apparaten worden gemaakt.
Hasta ahora, se ha aplicado la deformación cuando se hacen los dispositivos.

Bewaar de spanning voor de film.
Guarda el suspense para el filme.

De spanning is ondraaglijk.
El suspense es insoportable.

Waarom de spanning?
¿Por qué el suspense?

Al, de spanning verveelt ons.
Al, el suspense nos aburre.

De spanning in de wereld vandaag, zou een nucleaire oorlog, een bloedbad veroorzaken.
Con la tensión actual, podrían causar una guerra nuclear.

De spanning is voorbij.
El suspense se ha terminado.

De spanning in je kaak verraadt het.
Lo delata su mandíbula tensa.