EMOCIONES - vertaling in Nederlands

• emoties
• gevoelens
• opwinding
• sensatie
• spanning
• emotie
• gevoel
• emotie's
• sensaties

Voorbeelden van het gebruik van Emociones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como si esos ojos tuvieran emociones.
Alsof er iets van emotie in die ogen zit.

No tengo emociones izquierda.
Ik heb geen emoties meer.

Un mecanismo que impide la capacidad de sentir emociones.
Een mechanisme dat het vermogen om echte emotie te voelen.

Libros para transmitir emociones Que nos unen a las cosas y personas.
Boeken voor breng emoties over die ons binden aan dingen en mensen.

Me es muy difícil entender las emociones y necesidades de otras personas.
Het is moeilijk voor mij om gevoelens en behoeften van andere mensen te begrijpen.

Bien, si van a usar esas botellas de emociones, vámonos.
Oké, als jullie gebruik maken van de emotie flessen, laten we dan gaan.

Piensa en las emociones asociadas con el éxito.
Denk na over de gewaarwordingen die samenhangen met dit succes.

Me dedico a ayudar a los demás a explicar sus emociones.
Ik moet anderen met hun gevoelens helpen.

libres de emociones, y no desfallecen.
vertonen geen emoties en weten van geen ophouden.

Usa colores para invocar emociones.
Gebruik kleuren om emotie op te roepen.

Las emociones, los fumadores pueden sentir
Voor emoties, kunnen rokers het gevoel

Ocultar tus emociones, la actitud en guardia,
De verborgen emotie, het voorzichtige gedrag,

Las emociones de los animales y lo que nos cuentan de nosotros.
Over emoties van dieren en wat ze zeggen over onszelf.

Viven buscando emociones.
Leven om emotie te vinden.

Dejo que mis emociones me venzan, e injustamente me desquito contigo.
Ik liet me beïnvloeden door emotie en ik gaf jou de schuld.

Siempre encontrará la manera ideal para dar a conocer sus deseos y emociones.
Ze zullen altijd de beste manier vinden om hun gevoelens en verlangens kenbaar te maken.

No tiene emociones.
Zonder enige emoties.

La tristeza y la irritabilidad son estados emociones injustamente tratados.
Verdriet en prikkelbaarheid zijn emotionele gemoedstoestanden die oneerlijk behandeld worden.

Todos los colores expresan emociones, son una especie de lenguaje.
Elke kleur heeft een emotie, alsof ze een taal zijn.

A través de su arte, Alice transmite emociones humanas desde un punto de vista diferente.
In haar kunst verbeeldt Alice de menselijke emotie vanuit een ander gezichtspunt.