Voorbeelden van het gebruik van Tensiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto es diferente del estrés y tensiones de la vida cotidiana.
Por una cultura humanoide. Receptiva a aliviar tensiones.
Een mensachtige soort die is ingesteld op 't verminderen van spanning.La risa libera tensiones.
Lachen verlicht de spanning.Cualquier reanudación del crecimiento económico también desencadenará tensiones geopolíticas.
Esto puede influir en los mecanismos de contracción muscular y provocar tensiones musculares.
De mechanismen van de spiersamentrekkingen kunnen worden beïnvloed, waardoor gespannen spieren ontstaan.Inclusive en áreas relativamente calmadas se experimentarán en ocasiones crecientes tensiones y resistencia.
Zelfs relatief kalme gebieden zullen bij tijden pieken van spanning en weerstand ervaren.Permite que tu voz use ese sonido para liberar tensiones o emociones.
Sta je stem toe dit geluid te gebruiken om spanning of emotie te ontladen.Ven al boxeo muai thai conmigo, para relajar tus tensiones.
Aunque son pacíficas, hay muchas tensiones.
El retorno al crecimiento económico alimentará también tensiones geopolíticas.
Elke hervatting van economische groei zal ook voeding geven aan geopolitieke spanningen.Puede crear“tensiones innecesarias”.
Deze zou„onnodige spanningen” veroorzaken.Adecuado para las tensiones más comunes.
Geschikt voor alle gangbare uitgangsspanningen.Los masajes le ofrecen una solución natural para liberar tensiones.
Massage is dan een natuurlijke oplossing voor het verlichten van spanning.Las tensiones extremas sobre su naturaleza biológica, deben ser tratadas,
Los aparatos y sistemas de protección que puedan estar expuestos a todo tipo de tensiones exteriores deberán ir provistos, si es necesario, de medios complementarios de protección.
Apparaten en beveiligingssystemen die mogelijk aan bepaalde vormen van externe belasting worden blootgesteld moeten zo nodig voorzien zijn van extra beveiligingsmiddelen.La sobrecarga del vehículo, las malas condiciones del camino y las tensiones atípicas también dañan los cojinetes de goma y provocan fallas prematuras.
Overbelasting, slechte wegomstandigheden en atypische druk beschadigen rubberlagers en leiden tot vroegtijdig falen.Las tensiones moderadas del Islamismo se han descrito como"la competición en el cuadrado público democrático en sitios
Gematigde stammen van Islamisme zijn beschreven als"concurreren op de democratische openbare plein in plaatsen zoals Turkije, Tunesië,En Gran Bretaña, eso ha provocado tensiones insoportables sobre las infraestructuras,
In Groot-Brittannië heeft dit geleid tot een ondraaglijke belasting van de infrastructuur, nutsbedrijven,La depresión y la ansiedad a menudo se manifiestan durante la escuela secundaria, cuando las tensiones de la casa, la escuela
Depressie en angst manifesteren zich vaak tijdens de middelbare schooltijd, wanneer de druk van thuis, schoolElimine las tensiones y los dolores de empujar
Elimineer de stammen en pijnen van het handmatig duwen
