Voorbeelden van het gebruik van Tensa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué estás tan tensa, nena?
Waarom ben je zo gespannen, Baby?Addison está tensa, gangosa todo el tiempo.
Estás muy tensa hoy, pequeña.
Vandaag ben je zo gespannen, kleine baby.Como tensa.
Je bent gespannen.¿Nota tensa cortantes en sus muñecas al hacer ciertos movimientos?
Merkt u scherpe gespannen in uw polsen wanneer ¿Estás tensa?
Estás demasiado tensa, Dra. Dubois.
Tensa, aparentemente.
Pareces tensa siempre crees que estoy tensa. .
Je bent gespannen. Dat denk Mamá, te ves bastante tensa.¿Quieres ser la primera?
Mam, je ziet er gespannen uit, wil je eerst?Está tensa por---¡No estoy tensa, papá!
Ze is gespannen over…- Ik ben niet Oye, sé que estás tensa por lo que sucede en la escuela.
Hey, ik weet dat je gespannen bent over wat er op school gebeurt.¿Tienes suficiente ropa tensa?
Heb je genoeg gespannen kleding?Parece muy tensa.
U bent gespannen.No estoy tensa, ok?
Tensa.¿Cuál es su especialidad, crema ácida?
Zenieuwachtig. Wat is haar specialiteit, zure room?La comunicación se volvió tensa, debido a lo que las chicas siempre están nerviosas aún más.
Communicatie werd gespannen, vanwege wat meisjes altijd nerveuzer zijn.Te sientes tensa hoy.
Je bent gespannen vandaag.Cálmate. Te ves tensa.
¿Por qué estás tan tensa?
Waarom ben je zo gespannen?
