STIJF - vertaling in Spaans

• rígido
• tieso
• rigidez
• rígidamente
• stiff
• erecto
• dura
• agarrotados
• rigidas
• rigido

Voorbeelden van het gebruik van Stijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een beetje stijf, maar dat gaat er wel uit.
Un poco dura, hasta que se lava varias veces.

Een beetje stijf?
¿Un poco tieso?

Stijf en niet gemakkelijk worden misvormd.
Stiff y ser deformado no fácilmente.

Hij is stijf.
Es rigido.

Dokter, m'n pik is stijf.
Doctora, mi pene está erecto.

Deze dunne film kan aanvankelijk stijf worden en aanleiding geven tot bramen.
Este delgado primeramente la película puede hacerse dura y da el comienzo a los padrastros.

De jas is kort en zeer stijf.
El pelaje es corto y muy tieso.

Functie: GEEN lekkage en stijf.
Función: NINGUNA salida y stiff.

Vederlicht, stijf als een plank.
Ligera como pluma, dura como tabla.

Je moet stijf zijn.
Debes estar erecto.

Man, waarom is mijn nek zo stijf?
Tío,¿por qué tengo el cuello tan tieso?

GEEN lekkage en stijf.
NINGUNA salida y stiff.

Schattige britse tiener eerste keer licht als een veer stijf als een.
Lindo adolescente británico primera vez la luz como una pluma dura como una.

Waarom ben ik zo stijf?
¿Por qué estoy tan tieso?

Double zijn PE met een laag bedekte roomijskoppen duarable en voelen stijf wanneer uesd.
Double son stiff duarable y de la sensación cuando uesd.

Uw nieuwe kleren een beetje stijf?
¿Tu nueva ropa es un poco dura?

Misschien word je dan stijf.
Quizá eso te la ponga dura.

Roland zei dat ik… stijf was?
¿Roland dijo que era… dura?

Hebben jullie wel eens" vederlicht, stijf als 'n plank" gespeeld?
¿Han jugado ese juego? Ligera como pluma, dura como tabla?

Zij zijn uiterst stijf, lichtgewicht en hebben een zeer lage coëfficiënt van uitbreiding.
Son extremadamente tiesos, peso ligero y tienen un coeficiente de extensión muy bajo.