IS STIJF - vertaling in Spaans

• es rígido
• está rígido
• es dura
• es tieso
• es rígida

Voorbeelden van het gebruik van Is stijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze Elykx is voorzien van onze beproefde technologie en is stijf, maar behendig en handelt
Con la incorporación de nuestra tecnología comprobada, Elykx es rígida y al mismo tiempo ágil,

De handgreep is stijf, maar biedt voldoende steun om de camera goed in de hand te doen liggen.
La empuñadura es dura, pero ofrece un soporte suficiente para coger confortablemente la cámara con las manos.

en de achterhiel is stijf.
el talón trasero es rígido.

Deze 22ft de uitbreidingspool van de koolstofvezel is stijf en slijtvast.
Este polo de la extensión de la fibra de carbono de los 22ft es tieso y desgaste- resistente.

De bekledingslaag is stijf en hecht en de beschermende laag kan worden geïmpregneerd met een goede erosieweerstand.
La capa de revestimiento es rígida y de unión, y la capa protectora es impregnable con una buena resistencia a la erosión.

alle schroeven goed vast zitten en de set-up is stijf zonder enige beweging.
todos los tornillos están apretados y la puesta en marcha es rígido sin ningún movimiento.

Het gereedschap is stijf, gemakkelijk in het gebruik
La herramienta es rígida, fácil de utilizar

De plateringslaag is stijf en hecht en de beschermende laag is impregneerbaar met een goede erosiebestendigheid.
La capa de recubrimiento es rígida y adherente y la capa protectora es inexpugnable con buena resistencia a la erosión.

Het plaatlichaam is stijf, licht van gewicht,
El cuerpo de la placa es rígido, liviano, no perecedero,

Het materiaal is stijf, stevig en hard,
El material es rígido, firme y duro,

Hier een poot bijvoorbeeld- het heldere deel is stijf, het witte gedeelte is buigzaam.
Por ejemplo, aquí está una pata- la parte clara es rígida, la parte blanca es flexible,

Hier een poot bijvoorbeeld- het heldere deel is stijf, het witte gedeelte is buigzaam.
Por ejemplo, aquí está una pata- la parte clara es rígida, la parte blanca es flexible.

Het kussen is stijf, het is niet gevouwen,
La almohadilla está rígida, no está doblada,

comfort- het 1350g wegende frame is stijf en responsief, evenals de full-carbon vork
el cuadro de 1350 g es rígido y ágil, mientras que la horquilla íntegramente en carbono

inspecteer visueel als de gel is stijf.
inspeccionar visualmente si el gel es rígido.

het kost me 30 minuten tot een uur om uit bed te komen, want mijn lichaam is stijf, mijn heupen zijn geblokkeerd
me toma de 30 minutos a una hora salir de la cama porque mi cuerpo está rígido, mis caderas están bloqueadas

want mijn lichaam is stijf, mijn heupen zitten vast
porque mi cuerpo está rígido, mis caderas están atascadas

en de noordkust is stijf en zeer hoog,
la costa norte es dura y muy alta con Pag

want mijn lichaam is stijf, mijn heupen zijn geblokkeerd
porque mi cuerpo está rígido, mis caderas están atrapadas

De basisbehuizing van de UMC-500 is stijf en compact, verbetert de snijprestaties en maakt het gebruik van onze standaard 55-gallon(208 liter)
La carcasa base del UMC-500 es rígida y compacta, con lo que se mejora el rendimiento del corte,