STIJF - vertaling in Engels

• stiff
• rigid
• hard
• uptight
• erect

Voorbeelden van het gebruik van Stijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Te stijf.
Too uptight.

Nu is'ie stijf.
Now it's erect.

Hij is stijf.
He's hard.

werd zijn ziel stijf en wettisch.
his soul grew rigid and legalistic.

Mijn voeten zijn stijf bevroren.
My feet are frozen stiff.

Er is niets ergers dan als je ouders je stijf noemen.
There's nothing worse than when your parents call you uptight.

Mijn pik werd pijnlijk stijf.
My cock became painfully erect.

kind is stijf.
child is rigid.

Heerlijk als ie stijf is.
I like it when you're hard.

En hij vond een lichaam, stijf bevroren.
And he found a corpse, frozen stiff.

Dat Sloan zo stijf is.
I didn't realize Sloan was so uptight.

Hu, onze paarden' hoeven zijn stijf.
Hu, our hourses' hoofs-are rigid.

U werd vandaag sneller stijf dan normaal.
Today you became erect quicker than on other days.

Hij hield z'n vingers stijf.
He kept his fingers stiff.

Hij is nog niet stijf.
Stop it, it's not hard.

Verrassing. Zelfs je koffie is stijf.
Even your coffee is uptight. Surprise, surprise.

Hu, onze paarden' hoeven zijn stijf.
Hu, our horses' hoofs are rigid.

En deze voelen zo raar en stijf.
And these feel so weird and stiff.

Je bent alweer stijf.
You're hard again.

Ja. Ben je de hele tijd stijf geweest?
Yes. You have been erect the whole time?