TOO STIFF - vertaling in Nederlands

• te stijf
• te stug
• te hard
• te stram

Voorbeelden van het gebruik van Too stiff in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Too stiff for me, Judge.
Te hoog voor mij rechter.

the nib is too stiff.
de punt is te stijf.

You're too stiff!
Je staat veel te stijf.

If the consistency is too stiff, add a little extra olive oil.
Als de consistentie te vast is, voeg er dan iets meer olijfolie aan toe.

We need something that doesn't sound too stiff and grand.
We moeten iets hebben wat niet te stijfjes is.

Gunnar is too stiff.
Gunnar is te stijfjes.

But her performance style is both too stiff and too hopeful.
Maar haar manier van optreden is te stijfjes en te hoopvol.

Akua Kolor rolled on to the plate feels too stiff.
Akua Kolor die op de plaat wordt uitgerold, voelt te dik aan.

His lungs are too stiff.
Zijn longen zijn te gespannen.

Too stiff and grand. We need something that doesn't sound.
We moeten iets hebben wat niet te stijfjes is.

These fabrics are generally not suitable as upholstery fabrics, because they are too stiff.
Deze stoffen zijn over het algemeen niet geschikt als meubelstof, omdat ze te stug zijn.

Just coming. or I will not hear the end of it. I hope this buttercream is not too stiff.
Ik kom. anders blijf ik dat horen. Ik hoop dat de roomboter niet te hard is.

nobody will want to ride with you if your suspension is too stiff!
niemand zal willen rijden met je als je de schorsing is te stijf!

If the mixture is too stiff, you can add a little extra olive oil.
Wanneer de mix wat te vast is kun je nog wat extra olijfolie toevoegen.

has issues with being too stiff with his guitar playing at first.
heeft problmen te stijfjes te zijn met het gitaarspelen in het begin.

The descent was a lot less tiring, but if too stiff bobsleigh run was whether we had to make a new path into the slope.
De afdaling was een stuk minder vermoeiend, behalve als de bobbaan te stroef was of we een nieuw pad moesten maken in de helling.

It is impossible to close the lid or the lid is too stiff to close.
De deksel kan onmogelijk worden gesloten of is te stroef om te kunnen sluiten.

For example, a wetsuit that is too stiff can hinder you while you are paddling,
Zo is een te stijf wetsuit lastig bij het paddelen

depending on the load“ too stiff” suspension,
zal naar gelang van de belading"te stug" geveerd zijn

Too stiff?
Te stijf?