L'EXCITATION - vertaling in Nederlands

• opwinding
• spanning
• excitatie
• opgewonden
• gejaagdheid
• prikkeling
• opgewondenheid

Voorbeelden van het gebruik van L'excitation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'excitation est à son comble, car on murmure
Iedereen is opgewonden. Het gerucht doet de ronde

Période aiguë est caractérisée par l'excitation du système nerveux central du nouveau-né, caractérisé par.
Acute periode wordt gekenmerkt door de excitatie van het centrale zenuwstelsel van de pasgeborene, gekenmerkt door.

Semences du cumin utilisent à la digestion indolente, pour l'excitation de l'activité de l'estomac
De zaden van caraway gebruik in hangerige vertering, voor de gejaagdheid van de activiteit zheludka

il symbolise les sentiments tels que l'excitation et la sensualité.
het symboliseert de gevoelens, zoals spanning en sensualiteit.

Tout stress émotionnel de l'excitation ou l'inhibition de perturber les organes internes
Elke emotionele stress van de excitatie of inhibitie verstoren van de inwendige organen

Il peut être aggravée par l'excitation des terminaisons nerveuses dans l'adrénaline dans le sang à l'excitation, la peur, les sentiments.
Het kan worden verergerd door prikkeling van zenuwuiteinden in het bloed adrenaline bij opwinding, angst, gevoelens.

Les racines du pissenlit(de ceux-ci stockent en automne) utilisent pour l'excitation de l'appétit, aux fermetures
Wortels oduvanchika(hen zagotavlivaiut in de herfst van) gebruik voor de gejaagdheid van de hongerigheid, in zaporakh

À la suite de l'excitation du système nerveux, et il ya une conversion(substitution de certaines autres maladies) et de dissociation.
Als gevolg van de excitatie van het zenuwstelsel, en er is een conversie(substitutie van andere ziekten) en dissociatie.

L'excitation exacerbée qu'elle occasionne aux papilles situées sur les côtés de la langue donne au vin un caractère'mordant'.
De verscherpte prikkeling die dit veroorzaakt op de smaakpapillen aan de zijkanten van de tong geeft de wijn een'bijtend' karakter.

Le conseil de l'ordre était après Délibération secrète de l'Excitation du Défenseur suivi et a une Décision reportée.
De orde van advocaten werd gevolgd door de geheime adviezen van de excitatie van de verdediger en heeft uitgesteld tot een beslissing.

La mescaline à une très grande affinité avec les récepteurs de sérotonine 5HT du cerveau et cause l'excitation des neurones dans le lobe frontal.
Mescaline heeft een hoge affiniteit voor de serotonine 5HT receptoren in de hersenen en veroorzaakt excitatie van neuronen in de frontale lob.

En outre, la substance ci-dessus facilite la conduction de l'excitation nerveuse dans les synapses.
Bovendien vergemakkelijkt de bovengenoemde substantie de geleiding van nerveuze excitatie in de synapsen.

l'équilibre, l'excitation et l'inhibition de processus nerveux.
hogere zenuwactiviteit in kracht, balans, excitatie en inhibitie van de zenuw processen.

À cette réponse sont superposés des nutations provenant de la réponse de l'atmosphère et de l'océan à l'excitation thermique du Soleil.
Bovenop de reactie van de aardrotatie op deze kracht wordt de nutatiebeweging geplaatst als de reactie van de atmosfeer en oceanen op thermische excitaties van de zon.

Il y a l'excitation du jeu, les gens ramènent des snacks,
Je hebt de spanning van het spel, mensen brengen hapjes mee,

Il y a la belle peau, l'excitation des nouvelles expériences,
Een gave huid, de sensatie van 'n nieuwe ervaring,

L'excitation du vol… de la violence… le désir d'une vie facile.
De sensatie van 'n diefstal en geweld. 'n Drang om 'n gemakkelijk leventje te leiden.

Une Qetesh, ma race dévore l'excitation et les excès de la vie,
Ik ben Qetesh, mijn ras verslindt de spanning en uitspattingen van het leven,

Ne prend pas beaucoup plus d'un lucky spin à geti l'excitation d'aller sur celui-ci.
Niet veel meer dan een lucky spin te geti de opwinding gaat op dit ene.

Cette campagne est conçue pour être fascinant et amusant pour augmenter l'excitation autour de la marque KFC à Hong Kong.".
Deze campagne is bedoeld intrigerend en leuk om de opwinding te verhogen rond het merk KFC in Hong Kong te zijn.".