LA PRESSION - vertaling in Nederlands

• de druk
• aandrang
• de luchtdruk
• de bloeddruk
• de spanning

Voorbeelden van het gebruik van La pression in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Donc je vais devoir maintenir la pression pour arrêter l'hemorragie.
Ik moet blijven drukken om het bloeden te stoppen.

Le déplacement de ces blocs augmente la pression du lac.
Verschuivingen zorgen voor druk op de meren.

Il raconte comment on gérait la pression du base-ball.
Het gaat over hoe we met de druk van baseball omgingen.

Le vaisseau a commencé à s'adapter à la pression de Paradeen.
Het schip past zich aan aan de druk op Paradeen.

La pression de ça dépasse les 1000 PSI.
De werkdruk van dit is meer dan 69 bar.

La pression chute.
Bloeddruk zakt.

Gérer la pression devient plus facile avec le temps.
Omgaan met druk wordt op den duur makkelijker.

Toutes la pression est mis sur votre ordinateur plutôt que votre appareil.
Al het druk wordt op uw computer in plaats van uw apparaat.

Et il ne prend pas de mesures opportunes pour mesurer et normaliser la pression.
En het neemt geen tijdige maatregelen om druk te meten en te normaliseren.

Rouge: la pression actuelle est nettement trop faible par rapport à la pression assignée.
Rood: de actuele bandenspanning is aanzienlijk lager dan de normspanning.

La pression correcte pour votre voiture figure généralement dans le carnet du véhicule.
De correcte bandenspanning voor uw auto vindt u meestal in het instructieboekje.

Vérifiez la pression après quelques kilomètres et regonflez si nécessaire.
Controleer na enkele kilometers de bandenspanning en pomp indien nodig opnieuw op.

Comment pouvons-nous utiliser la pression des pairs pour prendre des décisions positives?
Hoe kunnen we peer pressure gebruiken om positieve beslissingen te nemen?

Fumer influence-t-il la pression d'une personne?
Heeft roken invloed op de druk van een persoon?

Le pouls augmente et la pression augmente souvent.
De puls neemt toe en de druk stijgt vaak.

Jaune: la pression actuelle est trop faible par rapport à la pression assignée.
Geel: de actuele bandenspanning is lager dan de normspanning.

La pression excessive sur les yeux est le deuxième problème sérieux lié aux ordinateurs.
Overmatige spanning op de ogen is het tweede ernstige probleem met betrekking tot computers.

La circulation sanguine augmente et la pression diminue.
De bloedcirculatie neemt toe en de druk neemt af.

L'efficacité du médicament Betak pour réduire la pression Lien vers la publication principale.
De effectiviteit van het medicijn Betak om druk te verminderen Link naar hoofdpublicatie.

Est-ce que fumer affecte la pression et pourquoi cela se produit-il?
Heeft roken invloed op de druk en waarom gebeurt dit?