DRUKKEN - vertaling in Frans

• appuyer
• imprimer
• impression
• presser
• serrer
• pousser
• expriment
• pèsent
• grèvent
• pressage
• enfoncer

Voorbeelden van het gebruik van Drukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Q: Kunt u die drukken mijn embleem op de producten?
Q: Pouvez-vous imprimant mon logo sur les produits?

Ze drukken een aantal kortingsbonnen af,
Ils impriment une variété de coupons,

Salsiccia uit het vel drukken en in 16 stukken snijden.
Extraire la chair à saucisse en pressant la peau et la couper en 16 morceaux.

En hoe drukken we dit of dat precies uit?
Et comment pouvons-nous exprimer ceci ou cela?

Akoestische terugmelding bij het drukken op een oproeptoets TM 612-1 tot -4.
Signalisation acoustique lorsque l‘on appuie sur une touche d‘appel d‘un TM 612-1 à -4.

Sommige banken drukken geen verificatie code op hun betaalkaarten.
Quelques banques n'impriment pas de Code de Vérification sur leur carte de crédit.

Visible sinaasappelen het drukken en sap het uitdelen proces.
Oranges 6. Visible serrant et processus de distribution de jus.

Drukken hoe veel van een gevoel van comfort
Exprimer combien d'un sentiment de confort

Nogmaals drukken, en het lampje gaat weer uit.
Appuie à nouveau et la lampe s'éteint.

Ze drukken hun oog tegen het glas.
Ils pressent leur oeil contre la lentille.

Drukken, niet te hard.
Appuie, mais pas trop fort.

Waar drukken ze zo?
Où imprime-t-on comme ça?

We moeten alleen beslissen hoe hard we drukken.
On doit décider de comment on appuies.

Drie keer op de borst drukken. Krachtig.
Appuie trois fois sur la poitrine, bien fort.

Ze gaan me laten zien waar ze de biljetten drukken.
Ils vont me montrer où ils impriment l'argent.

Laten we even op de pauzeknop drukken en onze kop erbij houden.
Si on appuie sur pause pendant une seconde, et qu'on évalue le tout.

die enz. drukken.
la couleur, imprimant etc.

die enz. drukken.
logo, imprimant etc.

We communiceren, wisselen uit, en drukken uit wat we samen zien.
Et nous communiquons, échangeons et exprimons ce que nous voyons ensemble.

Massage op de pads van de tenen, drukken en zachtjes knijpen.
Massez la pulpe des doigts de pieds, pressant et doucement en serrant.