APPUIE - vertaling in Nederlands

• steunt
• druk
• ondersteunt
• drukt
• baseert
• onderschrijft
• beroept
• schaart zich
• tik
• trekker
• de steun
• staaft
• duw

Voorbeelden van het gebruik van Appuie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quand j'appuie ou quand je lâche?
Als ik druk of als ik loslaat?

Appuie sur"rafraîchir.
Duw op vernieuwen.

J'appuie là et je sors ça.
Ik druk hier en trek dit eruit.

On appuie sur le chapeau… ça fait des bulles.
Wat ben jij? Je duwt op de hoed, en je hebt bellen.

J'appuie sur"lecture.
Ik druk op' play.

Appuie sur le bouton.
Duw op de knop.

J'appuie donc les amendements en question.
Ik sta daarom achter de relevante amendementen.

J'appuie sur"Entrée", ça lance le protocole et.
Ik druk op' Enter', dan gaat het protocol in werking.

Appuie juste sur play et recule.
Duw gewoon op play en ga naar achter.

Appuie sur le bouton du micro.
Druk op je microfoonknop.

J'appuie sur le bon bouton et hop! J'ai une banane?
Ik duw op de knoppen en er verschijnt een banaan?

J'appuie… la mousse prend la forme et remonte.
Ik druk… de mousse neemt de vorm aan en gaat terug.

J'appuie donc entièrement l'approche choisie par l'honorable député.
Ik sta dus absoluut achter de benaderingswijze die de geachte afgevaardigde heeft gekozen.

Appuie sur le gros bouton rouge
Duw op de grote rode knop

J'appuie, ça prend la forme, et ça revient.
Ik druk… het neemt de vorm aan… en komt terug.

Appuie sur le bouton près de la porte avant de partir.
Zet de schakelaar naast de deur even om.

À mon signal, appuie sur le bouton vert, d'accord?
Als ik je zeg, duw op de groene knop, oké?

Ensuite, j'appuie sur le bouton. Et cette piece sera pulvérisée.
Dan druk ik op de knop en de vergadering is gesloten.

Appuie sur l'embrayage.
Duw de koppeling naar beneden.

J'appuie là.
Ik druk hier.