Voorbeelden van het gebruik van Trekker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn vinger raakt de trekker.
Ze kon de trekker niet overhalen.
Sam, haal die trekker niet over.
N'appuie pas sur la gâchette.Springen in een van uw tractoren en test de trekker off-road capaciteiten.
Vingers op de trekker.
Les doigts sur la gachette.Wij kunnen alleen maar samenzijn als je de trekker niet overhaalt.
Je vroeg me of ik de trekker kan overhalen.
Tu m'as demandé si je pouvais appuyer sur la détente.Dus, waarom kan ik de trekker niet overhalen?
Donc, pourquoi je ne peux pas appuyer sur la gâchette?De volgende klik is de trekker die ik overhaal.
Le suivant, c'est moi qui appuie sur la détente.Lijkt het erop dat ik een trekker kan overhalen?
Zet je vinger hierop en duw op de trekker.
Mets ton doigt au bout du stylet et appuie.Dat betekent niet, dat ze de trekker niet overgehaald hebben,?
Ça ne veux pas dire qu'ils ne pourraient pas presser la détente?Ben jij degene die de trekker moet overhalen?
Tu es celui… qui doit appuyer sur la détente?Ik ga proberen om je sneller te wurgen dan jij de trekker kunt overhalen.
J'essaye de vous étrangler avant que vous ne puissiez appuyer sur la gachette.De man schoot haar neer voor ze de trekker kon overhalen.
Le type est arrivé, lui a tiré dessus avant qu'elle n'appuie sur la détente.Dat wezen… heeft me de trekker laten overhalen.
Cette créature… m'a fait presser la détente.Ik probeerde het zelf te doen… maar ik kon de trekker niet overhalen.
J'ai essayé, mais j'ai pas pu appuyer sur la gâchette.Je weet dat ik de trekker niet had kunnen overhalen.
Tu sais bien que je n'aurais pas pu appuyer sur la détente.Waarom kon de dader de trekker niet zelf overhalen?
Pourquoi la suspecte ne peut pas appuyer elle-même sur la détente?Weet je hoe je de trekker kan overhalen?
Comment vous savez si vous pouvez appuyer sur la gâchette?
