ZUGMASCHINE - vertaling in Nederlands

• trekker
• tractor
• trekmachine
• trekkers

Voorbeelden van het gebruik van Zugmaschine in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unter Zugmaschine Landmaschinen wird Erdbohrer mehr als kommerzielle Landwirtschaft Werkzeug verwendet.
Onder trekker monteren landbouwmachines, wordt paalgat digger meer gebruikt als commercile landbouw gereedschap.

Am Zugmaschine sind einige Staukasten für die Hubmaterialien montiert.
Aan de trekker zijn de nodige kasten gemonteerd waarin het hijsmateriaal opgeborgen kan worden.

Bei stehender Zugmaschine und ausgeschaltetem Motor;
Met de trekker in stationaire toestand en met uitgeschakelde motor.

Beladene Zugmaschine“.
Belaste trekker”.

Leere Zugmaschine“.
Onbelaste trekker”.

Ø265 getriebelose Aufzug Zugmaschine.
Encoder voor afgestemd machine Lift reserveonderdelen.

Ø265 getriebelose Aufzug Zugmaschine.
PB211 glijdende gids schoen Lift reserveonderdelen.

Nur Bagger und Zugmaschine.
Een graafmachine en een hijskraan.

Ja, nur die Zugmaschine und einen Bagger.
Ja. Het was alleen een hijskraan en een graafmachine en.

Hydrauliech, mit einem Schaufelinhalt von höchstens 1,25 mJ mit der Zugmaschine eingeführt.
Hydraulische, met laadschop, met een capaciteit van ten hoogste 1,25 m3 6O91 ingevoerd snmen met de tractor.

Auf dem Bauhof der Stadt Gehren in Thüringen wird der Weidemann Radlader 3070CX80 als ganzjährige Zugmaschine eingesetzt.
Bij de gemeentewerken van Gehren in Thüringen wordt de Weidemann wiellader 3070 CX 80 het hele jaar door ingezet als trekmachine.

Mechanische Verbindungen zwischen Zugmaschine und gezogenem Fahrzeug“ sind die technischen Einrichtungen an der Zugmaschine und am gezogenen Fahrzeug, die die mechanische Verbindung zwischen diesen Fahrzeugen herstellen.
Onder„mechanische koppelingen tussen trekkers en getrokken verbindingen” worden verstaan de technische eenheden die op de trekker en op het getrokken voertuig zijn aangebracht voor de mechanische koppeling van deze voertuigen.

Die Antriebselemente, vorstehenden Teile und Räder der Zugmaschine müssen so ausgelegt,
De aandrijfelementen, uitstekende delen en wielen van de trekkers moeten zodanig zijn ontworpen,

Bei einer Zugmaschine mit umkehrbarem Führerstand(mit umkehrbarem Sitz
Bij trekkers met omkeerbare bestuurdersplaats(stoel en stuurwiel omkeerbaar)

Bei einer Zugmaschine mit umkehrbarem Führerstand(mit umkehrbarem Sitz
Bij trekkers met omkeerbare bestuurdersplaats(stoel en stuurwiel omkeerbaar)

Bei einer Zugmaschine, die mit zusätzlichen Sitzen ausgestattet werden kann,
Bij trekkers die met optionele stoelen kunnen worden uitgerust,

Bedingungen für die Prüfung der Festigkeit von Schutzvorrichtungen und ihrer Befestigung an der Zugmaschine.
Voorwaarden voor het testen van de sterkte van kantelbeveiligingen en de bevestiging ervan op trekkers.

Für die Zwecke dieser Richtlinie bedeutet'Fahrzeug' eine Zugmaschine im Sinne der Richtlinie 74/150/EWG.
Onder'voertuig' wordt in de onderhavige richtlijn verstaan, trekkers in de zin van Richtlijn 74/150/EEG.

Vorrichtung zur betätigung der bremse des gezogenen fahrzeugs und bremsverbindungsleitung zwischen zugmaschine und gezogenem fahrzeug.
BEDIENINGSORGAAN VOOR DE REMINRICHTING VAN GETROKKEN VOERTUIGEN EN REMVERBINDING TUSSEN DE TREKKER EN DE GETROKKEN VOERTUIGEN.

sie muss an der Zugmaschine so befestigt sein,
de bevestiging op de trekker dient zodanig te zijn