DE TREKKER - vertaling in Duits

• Abzug
• der SZM
• der Sattelzugmaschine
• Auslöser
• Traktor
• Zugmaschine
• abdrücken
• Schlepper
• der Sattelzug
• Sattelzugmaschine
• langlassen
• ab

Voorbeelden van het gebruik van De trekker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met de trekker in stationaire toestand en met uitgeschakelde motor.
Bei stehender Zugmaschine und ausgeschaltetem Motor;

En ik hoop, dat ik de trekker niet hoef over te halen.
Und ich hoffe, ich muss nicht abdrücken.

SMT 15, rechtswerkend aan de trekker.
SMT 15, rechtsarbeitend am Schlepper.

Instelling positie overrug/overbuik vanaf de trekker.
Neigungseinstellung direkt vom Traktor aus.

Mijn vinger zit op de trekker.
Mein Finger ist am Abzug.

Ergens in Los Angeles, is er een terrorist met zijn vinger aan de trekker.
Irgendwo in Los Angeles hat ein Terrorist den Finger am Auslöser.

De trekker is door MAN-Wenen als een standaard 41.660 geleverd waarna meerdere dingen aangepast zijn.
Der Sattelzugmaschine ist von MAN-Wien als standard 41.660 geliefert worden.

De trekker is uitgerust met een zware Palfinger PK 72002E kraan +/- 68 t/m.
Der Sattelzug ist ausgestattet mit einen schwere Palfinger PK 72002E Kran+/- 68 t/m.

Maaicombinatie MK in gedeelde bouwvorm(Hydrauliekaggregaat in driepuntsaanbouw) aan de trekker.
Mähkombination MK in geteilter Bauform(Hydraulikaggregat im Heckanbau) am Schlepper.

Vinger op de trekker.
Und den Finger am Abzug.

Stuur een foto van de trekker mee.
Schick ein Bild vom Traktor.

Hou je vinger aan de trekker.
Halte den Finger am Auslöser.

De trekker is uitgerust met een Palfinger PK35000 kraan.
Diese Sattelzugmaschine hat einen Palfinger PK35000 Kran.

Blijf van de trekker.
Finger weg vom Abzug.

En dat was een defect. De trekker.
Das ist eine Fehlfunktion. Auslöser.

Vinger niet op de trekker, tot je iemand wilt neerschieten.
Pass auf: Finger langlassen, bis du auf jemanden schießt.

Charlies vingerafdruk zat op de trekker.
Charlies Drucke sind am Abzug.

Hou je vinger van de trekker totdat je iemand neerschiet. Let op.
Pass auf: Finger langlassen, bis du auf jemanden schießt.

Twee dingen-- Knijp in de trekker door een vuist te maken.
Drück ab, indem du eine Faust machst. Zwei Dinge.

Haal je vinger van de trekker.
Nimm… Einfach den Finger vom Abzug.