BANDENSPANNING - vertaling in Frans

• pression de gonflage
• pression des pneus
• pression des pneumatiques
• pression du pneu
• contrôlez la pression de gonflage des pneus

Voorbeelden van het gebruik van Bandenspanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Groen laat zien dat bandenspanning normaal is.
Vert montre que la pression des pneus est normale.

Maak een schema van je auto's bandenspanning controleren elke maand.
Faire un calendrier de la pression des pneus de votre voiture vérifier tous les mois.

De voor uw wagen aanbevolen bandenspanning vindt u op de sticker op de kopse kant van het bestuurdersportier Link.
La pression des pneus recommandée pour votre véhicule figure sur l'autocollant apposé sur le côté de la porte du conducteur Link.

Als de bandenspanning van 2,0 bar na acht minuten oppompen niet kan worden bereikt, is de band te sterk beschadigd.
Si la pression de gonflage de 2,0 bars ne peut pas être atteinte au bout de huit minutes de gonflage, le pneu est trop fortement endommagé.

Sommige auto's geven de bandenspanning, maar geen specifieke adviezen
Certaines voitures donnent la pression des pneus, mais sans que cela ne s'accompagne de conseils

De bandenspanning op het circuit hangt af van verschillende factoren
La pression des pneus sur circuit dépend de différents facteurs

tijdens de rit voor afnemende bandenspanning in één of meer banden te waarschuwen.
sert à détecter toute chute de pression des pneumatiques avant le départ ou en cours de trajet.

moet de bandenspanning tot de voorgeschreven maximale waarde -3- worden verhoogd ATTENTIE!
vous devez augmenter la pression des pneus à la valeur maximale prescrite -3- ATTENTION!

De bandenspanning minstens eenmaal per maand
Contrôlez la pression de gonflage des pneus au moins une fois par mois

De voor uw wagen aanbevolen bandenspanning vindt u op de sticker op de portierstijl(bestuurderszijde) ► Link.
La pression des pneus recommandée pour votre véhicule figure sur l'autocollant apposé sur le montant de la porte du conducteur ► Lien.

Een te lage of te hoge bandenspanning verkort de levensduur van de banden aanzienlijk
Une pression de gonflage trop basse ou trop élevée diminue la longévité des pneus

Het is noodzakelijk om te controleren of de bandenspanning en de draad van de banden,
Il est nécessaire de vérifier la pression des pneus et le fil des pneus,

Op de Freelander 2 is de aanbevolen bandenspanning 32 PSI(2.21 bar)
Sur le Freelander 2, la pression de gonflage recommandée est 32 PSI(2,21 bar)

Voor de wedstrijd moest elke chauffeur de meest geschikte bandenspanning en parameters van de trekker voor zijn strategie bepalen.
Avant la course, chaque pilote devait déterminer les paramètres du tracteur et la pression des pneus la plus appropriée à sa stratégie de conduite.

Positie 18: Het maximum draagvermogen en de bandenspanning volgens de reglementen in de VS,
Point 18: Capacité de charge et pression de gonflage maximales selon les réglementations des Etats-Unis,

Veel benzine tankstation band manometers kunt u de gewenste bandenspanning op de machine instellen voordat u begint met het controleren van de druk.
Plusieurs manomètres pneumatiques station-service essence permettent de régler la pression des pneus désiré sur la machine avant de commencer à vérifier les pressions..

het onlangs voorgestelde kader voor systemen voor de controle van de bandenspanning.
a récemment proposé un cadre pour les systèmes de surveillance de la pression des pneus.

De bandenspanningscontrole in het instrumentenpaneel informeert u, indien de bandenspanning te laag is of er een systeemstoring aanwezig is.
L'indicateur de la pression des pneus s'affiche si le pression des pneus est trop faible ou en cas de dysfontionnement du système.

Nadat het reservewiel is geplaatst, moet de bandenspanning zo snel mogelijk worden gecontroleerd- gevaar voor ongevallen!
Après le montage de la roue de secours, il faut vérifier le plus vite possible la pression de gonflage- risque d'accident!

Stikstof gevulde banden kan worden opgeblazen volgens het ontwerp van de bandenspanning, kan worden bereikt
Les pneus remplis d'azote peuvent être gonflés selon la conception de la pression des pneus, peuvent être obtenus