FRISSONS - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Frissons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

J'ai des frissons.

Ik bibber.

Celui-ci simule les frissons et la mort, on en devient dépendant.

De gesimuleerde spanningen en dood trekken hen aan en zijn verslavend.

Je crois que j'ai des frissons.

Ik voel een rilling.

Oedème, Frissons, Syndrome pseudo- grippal,

Oedeem, Rillingen, Influenza-achtige ziekteverschijnselen,

Une réponse frissons est également indésirable,

Een rillen reactie is ook onwenselijk,

Frissons Faiblesse.

Rillingen Zwakte.

Douleur abdominale Frissons.

Vermoeidheid Abdominale( 10,8%) pijn Rillingen.

En quelques instants vous êtes trempé et frissons du froid….

In een kwestie van momenten die u drenched en rillen van de kou….

Frissons ou tremblements.

Beven of bibberen.

Oedème periphérique Fatigue Asthénie Syndrome de sevrage Frissons.

Perifeer oedeem Vermoeidheid Asthenie Ontwennings- verschijnselen Rillingen.

Frissons Dermatite au site d'application.

Stijfheid Dermatitis op de aanbrengplaats.

Oedème periphérique Fatigue Asthénie Syndrome de sevrage Frissons.

Perifeer oedeem Vermoeidheid Asthenie Ontwenningsver schijnselen Rillingen.

Inaptitude à obtenir ou à prolonger une érection frissons, symptômes pseudo-grippaux.

Problemen met het krijgen of behouden van een erectie koude rillingen, griepachtige ziekte.

Fatigue, fièvre, asthénie, frissons.

Vermoeidheid, Pyrexie, Asthenie, Rillingen.

Ça provoque des frissons, n'est-ce pas?

Het zorgt wel voor een zekere huivering, nietwaar?

Frissons garantis pour les adeptes de nouvelles sensations.

Thrills verzekerd voor fans van nieuwe sensaties.

Amateurs de frissons sur ou sous l'eau?

Liefhebbers van sensaties op of onder het water?

Obtenez les mêmes frissons sur votre bureau!

Krijgen dezelfde kick op uw desktop!

Frissons, douleur.

Asthenie, slijmvliesafwijking.

Les frissons de l'âme, les mystères du désir.

De roerselen van de ziel. Het raadsel van verlangen.