Voorbeelden van het gebruik van Rillen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
harde bult• rillen, koorts.
is het eindpunt van de weg van Biokovo, een weg van 23 km van lengte die de hoogste geasfalteerde weg van Kroatië- met te laten rillen is duizelingwekkende bochten en kruisingen van zeer ingewikkelde voertuigen.
une route de 23 km de longueur qui est la route asphaltée la plus élevée de Croatie- avec des virages vertigineux à faire frémir et des croisements de véhicules très compliqués.patiënten- is duidelijk in rillen en verminderde functie van de bloedplaatjes.
patients- est évidente dans les frissons et altération de la fonction plaquettaire.een klap plotseling maakte de bevestigd deur rillen en werd gevolgd door een haastige rappen en een geschreeuw buiten.
un coup soudain, fait le fixé frisson porte et a été suivie par un rapper précipitée et un en dehors en criant.een vrouw te laten rillen.
en faisant frissonner la femme.dat in feite de gedachte alleen al van het veroorzaakt een ernstige aanval van rillen.
verstopte neus• rillen• uitslag met jeuk( galbulten)• hoofdpijn• duizeligheid• misselijkheid• zich ziek voelen( overgeven)• gewrichtspijn• koorts• vermoeidheid.
nez bouché• Frissons• Éruption et démangeaisons(urticaire)• Maux de tête• Sensations vertigineuses• Nausées• Vomissements• Douleurs articulaires• Fièvre• Fatigue.zwakte, rillen, zich onwel voelen,
faiblesse, frissons, sensation de malaise,zwakte, rillen, zich onwel voelen,
faiblesse, frissons, sensation de malaise,Hoe komt het dat je rilt terwijl het zo warm is?
Comment pouvez-vous frissonner alors qu'il fait si chaud?Je rilde de hele tijd.
Tu tremblais tout le temps.Plotseling rilde ik heftig.
Soudain j'ai tremblé violemment.Hij rilt niet.
Il ne grelotte pas.Ze rilde en ze kreeg een toeval.
Calendarium geperforeerd en rug gerild om op B4-formaat(grote envelop) te vouwen.
Calendrier perforé et dos rainuré pour pliage au format de grandes enveloppes B4.Uw Flyers/Gevouwen folders moet gerild(aanbevolen v.a. 170 g/m²) of geperforeerd worden?
Votre Flyers/Dépliants doit être rainuré(recommandé à partir de 170 g/m²) ou perforé?Uw Boek moet gerild(aanbevolen v.a. 170 g/m²) of geperforeerd worden?
Votre Livre doit être rainuré(recommandé à partir de 170 g/m²) ou perforé?Jij rilt zo hard
Ik rilde van angst.
Je tremblais de peur.Je rilt als een rietje!
Tu trembles comme une feuille!
