TREMBLEMENT - vertaling in Nederlands

• tremor
• beven
• trillen
• beving
• trilling
• aardbeving
• mikmak
• schudden
• trillingen
• een vervaarlijkheid
• tremblr
• spiertrekkingen

Voorbeelden van het gebruik van Tremblement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le tremblement de terre l'a englouti, avec la moitié de la ville.
Met als gevolg dat hij en de halve stad door de aarde zijn verzwolgen.

Votre médecin peut vous suggérer des médicaments tremblement pour arrêter votre tremblement:.
Tremor medicijnen om te stoppen met uw tremor kan uw arts voorstellen.

Tremblement physiologique tremblement musculaire Imperceptible est dans tous les peuples.
Onmerkbaar spieren trillen is in alle mensen. Dit is een eenvoudige fysiologische tremor.

Il développe ce tremblement.
Hij ontwikkelde een tremor.

Tu l'as sauvé quand il avait son tremblement.
Je hebt hem gered met zijn bibber.

À mes côtés:"Un tremblement de terre.
Naast hem een reuzenwesp een ‘grootgroeigeval.

Science/Animal: Les cannabinoIdes pourraient être bénéfiques aux patients présentant un tremblement.
Wetenschap/Dier: Cannabinoïden kunnen nuttig zijn bij patiënten met tremor.

Votre médecin peut vous suggérer des médicaments tremblement pour arrêter votre tremblement.
Uw arts kan suggereren tremor medicijnen om te stoppen met uw tremor.

Paul nous exhorte dans Philippiens 2,12 à travailler à notre salut avec crainte et tremblement.
In Fil. 2:12 vermaant Paulus ons met vreze en beven aan ons behoud werken.

M. Tremblement.
Meneer Bibber.

Ça t'aidera pour le tremblement.
Dat helpt bij de stuiptrekkingen.

On devrait synchroniser nos réactions ton tremblement avec mon beurk.
We moeten onze reacties gelijktijdig doen… jouw rilling met mijn bleh.

Mauvaise coordination et tremblement des extrémités peuvent apparaître vers 9-10 ans
Slechte coŲrdinatie en beven van de ledematen kunnen verschijnen tegen de leeftijd van 9-10 jaar

Et ceux qui me sont fidèles survivront au tremblement de terre et au bouillonnement des océans.
En zij die mijn naam dragen… komen met het trillen van de aarde… en het opzwellen van de oceanen.

frissons, tremblement et transpiration excessive.
koude rillingen, beven en zweten.

Le tremblement le plus fort a eu lieu le 23 juin 2001 et a eu une force de 3.9 sur l'échelle de Richter.
De sterkste beving vond plaats op 23 juni 2001 en had een kracht van 3.9 op de schaal van Richter.

Combien plus est-ce que vous qui avez reçu l'ordre de travailler à votre propre salut avec crainte et tremblement.
Hoeveel meer u die bevolen wordt om uw eigen redding uit te werken met vrees en beven.

Dans ce sens, le tremblement qui suit sevrage alcoolique est assimilé Ã l'action
In deze betekenis, de trilling die alcoholterugtrekking volgt is gelijkaardig aan de actie of de houdingstrilling die

sueurs, tremblement, palpitations, anxiété,
zweten, beven, hartkloppingen, angst,

Un tremblement de 7.8 vient de secouer le fond de San Andreas à Conejo Pass.
Er was net een 7.8 aardbeving in de San Andreas breuk bij de Conejo Pass.