Examples of using Tremblement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce tremblement de terre me rappelle une histoire entendue jadis.
Tis eartquake reminds me of someting I eard a Long time ago.La veille du tremblement, c'était Écosse-Brésil.
Un clic et vous oubliez le tremblement des mains et de la caméra.
One click and you forget about the trembling of hands and camera.La SLAD/R convient le mieux pour les personnes atteintes de dysphonie spasmodique sans tremblement.
On aurait dit un tremblement de terre.
Looks like an earthquake.Vous pouvez procéder de la manière suivante pour réduire le tremblement.
Ça t'aidera pour le tremblement.
That will help with the twitching.Clignement rapide des yeux, tremblement des lèvres.
On devrait synchroniser nos réactions ton tremblement avec mon beurk.
Ooh, tremblement.
Et comment! Je vais déclencher un tremblement de terre!
I'm telling you this will bring on the earthquake!Pourquoi j'ai besoin d'un kit"tremblement de terre"?
Les élèves devraient prendre conscience qu'ils comprennent ce qu'est un tremblement de terre et ce que cela peut faire grâce à différentes sources.
The students should realize that they have an understanding of what an earthquake is and what it can do from various sources.Le tremblement apparaît plusieurs fois dans la semaine,
Ainsi, on peut lire dans la presse l'histoire de groupe mafieux venant en aide aux sinistrés après un tremblement de terre.
So you can read stories in the press about organized crime groups coming to the aid of victims after an earthquake.Glycémie basse(hypoglycémie): transpiration, tremblement, vision trouble,
étourdissement, tremblement, sueur, nausée ou maux de tête.
dizziness, tremor, sweating, nausea or headache.d'un tremblement.
the confusion of a doubt, an earthquake.J'ai senti le courant guérisseur immédiatement et le tremblement des bras a disparu le matin même de mon initiation.
I felt the healing stream immediately and, on the morning following my introduction, the shaking in my arms was gone.Le tremblement du labyrinthe et du monstre anthropomorphe, d'une part, et l'héroïsme de Thésée,
The trembling of the labyrinth and the anthropomorphic monster on the one hand,
