TRILLINGEN - vertaling in Frans

• vibrations
• tremblements
• oscillations
• pulsations
• vibratoire
• vibration
• tremblement

Voorbeelden van het gebruik van Trillingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De exploitant treft alle nodige maatregelen zodat de aan de mijnschietverrichtingen te wijten trillingen de buurt niet storen, noch schadelijk zijn voor de stabiliteit van de bouwwerken.
L'exploitant prend toutes les dispositions nécessaires pour que les vibrations dues aux tirs de mines ne puissent incommoder le voisinage ou nuire à la stabilité des constructions.

De temporale trillingen zijn afkomstig van Union Station in Chicago,
Les tremblements temporels viennent de l'Union Station De Chicago,

Microsoft Xbox One Met dual force feedback heeft de controller realistische trillingen, zodat u de richting voelt van waar de impact vandaan komt.
Microsoft Xbox One Avec la rétroaction double force, le contrôleur a des vibrations réalistes, vous permettant de ressentir la direction depuis laquelle l'impact vient.

De trillingen verbonden aan scherpe alcoholterugtrekking nemen gewoonlijk de vorm van actie trillingen in de handen, maar kunnen andere delen van het lichaam impliceren.
Les tremblements liés au sevrage alcoolique aigu prennent habituellement la forme des tremblements d'action dans les mains, mais peuvent faire participer d'autres parties du fuselage.

Op de sensorzijde worden trillingen gegenereerd die door capacitieve koppeling wordt overgedragen op de ontvangerelektrode.
Sur le côté émetteur, des oscillations sont produites qui sont transmises par couplage capacitif à l'électrode de réception.

Dit zijn de kortste van alle zuiver elektronische trillingen, en zij vertegenwoordigen het pre-atomaire stadium van deze vorm van materie.
Ce sont les plus courtes de toutes les vibrations purement électroniques; elles représentent le stade préatomique de cette forme de matière.

Om de symptomen van trillingen te controleren, uw dierenarts kan aanbevelen medicijnen om de beweging van de spieren te controleren.
Pour contrôler les symptômes de tremblements, votre vétérinaire peut recommander des médicaments pour contrôler le mouvement des muscles.

Ondertussen, masseren de sonische trillingen en bevorderen bloedomloop aan beloften verser, gezondheid-kijkend huid.
En attendant, les pulsations soniques massent et favorisent la circulation du sang aux promesses une peau plus fraîche et à l'air la santé.

Uitsluitend bedoeld als uitleg van het vormen van complexe vormen regelmatig principe gewas in het veld kan nuttig Vooral storingen van mechanische en elektromagnetische golven en trillingen.
À des fins d'explication formant des formes complexes des cultures principe régulière sur le terrain peuvent être utiles en particulier des interférences des ondes mécaniques et électromagnétiques et des oscillations.

Competitieve voordelen: ABS plastic zeer solide kan trillingen te absorberen, om u een voorbeeld van één type boomstammen voor motorfietsen geven.
Avantages concurrentiels: ABS plastique très solide peut absorber les vibrations, pour vous donner un exemple de troncs d'un type pour les motos.

Dat komt gewoon doordat de snelheid van de trillingen zich verhoogt, terwijl tegelijkertijd de trillingen jullie uit de lagere vibraties optillen.
C'est que tout simplement la vitesse vibratoire augmente, tandis qu'en même temps les vibrations vous soulèvent hors des basses vibrations.

Als de trillingen zijn gerelateerd aan een ziekte
Si les tremblements sont liées à une maladie

TIJD wordt bepaald door eenheden van grotere en kleinere trillingen die als golven van energetische gedachtepatronen worden uitgezonden.
Le TEMPS est défini par des unités de pulsations majeures et mineures qui sont envoyées comme des vagues de modèles de pensée énergiques.

De verf wordt gespoten door het diafragma trillingen voortgebracht door elektrische stroom bedragen.
La peinture est pulvérisée à travers les oscillations du diaphragme qui se produisent en raison du courant électrique.

ze kunnen langzaam trillingen, en zij kan optreden in elk deel van het lichaam.
ils peuvent être lentes vibrations, et ils peuvent se produire dans n'importe quelle partie du corps.

XS302 enkel drum trillingen wals is de super zware hydraulische aandrijving trilwals met de grootste hoeveelheid in China.
XS302 seul tambour rouleau compresseur vibratoire est le super lourds hydraulique d'entraînement du galet vibrant avec le plus grand tonnage en Chine.

te weinig contrast, trillingen of andere storingen moeten voor het publiceren op internet worden gecorrigeerd.
pas assez de contraste, des tremblements ou autres interférences sont à corriger avant la publication sur Internet.

reduceert daarmee de trillingen.
réduisant ainsi les oscillations.

De delta Scuti sterren zijn trillende sterren waarvan sommige variaties vertonen die wijzen op een andere soort van trillingen.
Les étoiles delta Scuti sont des étoiles pulsantes dont certaines montrent des signatures attribuées à un deuxième type de pulsations.

De siliconenkop voelt fantastisch aan wanneer je dit doet en de bonzende trillingen worden diep gevoeld,
La tête en silicone est fantastique en faisant cela et les vibrations de battement sont ressenties profondément,