TRILLING - vertaling in Frans

• vibration
• oscillation
• trilling
• tremblement
• clignotement
• vibratoires
• pulsation
• tressaillement
• vibrations
• oscillations
• vibratoire

Voorbeelden van het gebruik van Trilling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omdat de trilling van nieuwe dageraad beweegt binnen.
Comme le carquois de l'aube nouvelle se déplace dans.

Beschermt componenten tegen slagbelasting, trilling, thermische schokken en stof.
Protège les composants contre les chocs, les vibrations, les chocs thermiques et la poussière.

De laatste trilling opende een hydrathermische schacht.
La dernière secousse a ouvert une fente dans la base.

De laatste trilling heeft nog meer spleten gemaakt.
La dernière secousse a ouvert plus de fissures,

Het was meer een trilling van iets.
C'était plus comme si quelque chose tremblait.

Met hun eigen kleur en trilling.
Chacun a une couleur et une vibration.

schuring of trilling;
l'abrasion et les vibrations.

Er is een ruimte gereserveerd om de hoeveelheid trilling in m/s² aan te geven.
Un espace est réservé pour indiquer la quantité de vibrations en m/s².

De belangrijkste functie van het uitlaatsysteem is trilling en lawaai te verminderen.
La fonction principale du dispositif d'échappement est de réduire la vibration et le bruit.

e-mails kunnen worden gemeld door trilling.
e-mails peuvent être notifiés par les vibrations.

Zij creëren een grote uitstroom van liefde die de trilling op Aarde verhoogt.
Ils produisent une grande effusion d'amour qui élève les vibrations sur Terre.

Via display dan wel geluid of trilling.
Par affichage ou par un son ou une vibration.

heeft het minder trilling.
il a moins de vibration.

Het is gesneden met de ultra hoge snelheid trilling.
Il est sculpté avec la vibration à haute vitesse ultra.

minimaliseert geluid en trilling.
minimisant le bruit et les vibrations.

Zo'n drone stabilisatiesysteem zorgt ervoor dat trilling automatisch gecorrigeerd worden.
Un tel système de stabilisation pour drone garantit que toutes les vibrations sont automatiquement corrigées.

Hij weet niet dat dit geen trilling van deze materiële wereld is.
Il ne sait pas que cela n'est pas une vibration de ce monde matériel.

Je zult het gevoel dat het een trilling effect geeft vóór het opnieuw starten.
Vous vous sentirez qu'il donne un effet de vibration avant de redémarrer.

Accelerometer: telefoon met beweging en trilling.
Accéléromètre: téléphone de mouvement et de vibration.

Geluk is besmettelijk, net zoals lachen ook de trilling kan verhogen.
Le bonheur est contagieux, tout comme le rire peut aussi élever les vibrations.