PULSATION - vertaling in Nederlands

• pulsatie
• puls
• hartslag
• trilling
• pulsaties
• polsslag
• hoekfrequentie

Voorbeelden van het gebruik van Pulsation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pulsation des champs magnétiques induisent des courants électriques faibles dans les tissus exposés.
Pulse magnetische velden opwekken zwakke elektrische stromen in de blootgestelde weefsel.

Pulsation des courants ont un effet de guérison.
Pulserende stromingen hebben een helende werking.

Automatiquement détecter les signaux de pulsation.
Automatisch detecteren signalen van de pols.

Elle émet une forte radiation électromagnétique ou une pulsation de radiation.
Hij straalt veel elektromagnetische straling uit… of impulsen van straling.

Cette pulsation crée une modulation de luminosité dans la lumière émise,
Deze pulsatie creëert een helderheidsmodulatie in het uitgezonden licht,

Cet état variable, cette pulsation périodique, rendirent votre soleil extrêmement sensible à certaines influences extérieures qu'il devait bientôt rencontrer.
Deze variabele toestand, deze periodieke pulsatie, maakte dat uw zon sterk zou reageren op bepaalde invloeden van buiten die zich na korte tijd zouden voordoen.

Un minuteur intervalle commence toujours avec une pulsation, jamais avec une pause. Diagrams: Paramètres.
Een interval timer start steeds met een puls, nooit met een pauze. Diagrams: Parameters.

Principal symptôme est une pulsation qui est trop rapide,
Primaire symptoom is een hartslag die te snel,

Cependant, même si la pulsation d'une personne se situe dans les limites de la normale
Echter, zelfs als iemands pulsatie binnen normale limieten ligt en het getal 60 aangeeft,

en tant que l'inspiration est une pulsation régulière qui bat en nous tous.
individuele inspiratie is een constante puls die beats binnen ons allemaal.

Cette technologie présente également des attributs tels que le débit à faible pulsation et un fonctionnement en douceur,
De technologie beschikt ook over eigenschappen, zoals een opbrengst met lage pulsatie en lage shear,

Ce 5-3 cycle qui vous examinez est la correction et une pulsation dans un autre ordre croissant 5-3 chaîne.
Deze 5-3 cyclus die u onderzoeken is correctie en een trilling in een andere oplopende 5-3 keten.

avec la flexibilité supplémentaire d'une pulsation combinée.
met de extra flexibiliteit van een gecombineerde puls.

Les tissus entiers et sains ne réagissent pas à la pulsation de l'onde de choc, car la structure élastique des cellules intactes passe librement le pouls.
Gehele, gezonde weefsels reageren niet op de pulsatie van de schokgolf, omdat de elastische structuur van intacte cellen de impuls vrijelijk doorgeeft.

nous voyons la pulsation et les activités saisonnières de ces animaux.
We zien de polsslag en de seizoensgebonden activiteiten van deze dieren.

Je vais synchroniser mon PDA avec l'unité de contrôle de la poussière intelligente et amplifier la pulsation.
Ik synchroniseer mijn PDA met de controle- unit van het slimme stof, en versterk de puls.

L'appareil mesure avec précision la pulsation du flux sanguin,
Het apparaat meet nauwkeurig de pulsatie van de bloedstroom, de bloeddruk

L'amplitude des oscillations du résonateur dépend de la pulsation de l'excitateur.
De amplitude van de trilling van de resonator als functie van de hoekfrequentie van de opgelegde trilling.

Les trackers sont des bracelets dotés d'un capteur sensible qui analyse la pulsation des vaisseaux sanguins.
Trackers zijn armbanden met een gevoelige sensor die de pulsatie van bloedvaten analyseert.

au senti de la pulsation intérieure, de meme qu'aux notions subjectives de durée, de silence et d'erreur.
het gevoel van inwendige pulsaties en subjectieve concepten zoals tijd, stilte en fout.