PULSATIES - vertaling in Frans

• pulsations
• pouls
• pulsation

Voorbeelden van het gebruik van Pulsaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De meting en evaluaties van pulsaties van schroefcompressoren en draaizuigerblowers worden uitgevoerd volgens richtlijn VDI 3836(DIN ISO 10816- 1/3).
La mesure et l'évaluation des pulsations des compresseurs à vis et des surpresseurs à pistons rotatifs sont effectuées conformément à la directive VDI3836(DIN ISO 10816- 1 /3).

De navelstreng beschikt over handmatig gegenereerde pulsaties en kan worden doorgeknipt
Le cordon ombilical présente un pouls généré manuellement

Dit komt omdat de pulsaties binnenin dit geluidsstuk de beweging vergemakkelijken van hemelse energieën binnen de Orchidium wortel,
Ceci parce que les pulsations de ce morceau facilitent le déplacement des énergies célestes dans la racine de l'Orchidium,

Controle van carotis-, brachiale, radiale en umbilicale pulsaties(beschikbare pulsaties zijn afhankelijk van de oefenpop).
Contrôle des pouls carotidien, brachial, radial et ombilical(les pouls disponibles varient en fonction du mannequin).

het gevoel van inwendige pulsaties en subjectieve concepten zoals tijd, stilte en fout.
au senti de la pulsation intérieure, de meme qu'aux notions subjectives de durée, de silence et d'erreur.

spontane ademhaling en voelbare pulsaties aan de navelstreng.
la respiration spontanée etles pulsations ombilicales.

verdwijnen voortdurend, als pulsaties.
comme des pulsations.

veranderen deze sensaties in tintelingen of pulsaties in je huid.
ces sensations se transforment en picotements ou pulsations dans votre peau.

Cilinder met gegoten voorinlaat-kanalen aan uitvoerzijde om het geluid te minimaliseren door vermindering van de pulsaties.
Cylindre avec canaux de préadmission moulés du côté de l'évacuation pour réduire le son par réduction des pulsations.

hebben duidelijk aangetoond dat honing de bloeddruk verlaagt en tegelijkertijd de frequentie van pulsaties van de hartspier vermindert.
le miel abaissait la pression artérielle tout en réduisant la fréquence des pulsations du muscle cardiaque.

De binnenste zone van dit krachtcentrum schijnt te fungeren als een gigantisch hart, door welks pulsaties er stromen tot aan de verstgelegen grenzen der fysische ruimte worden gestuurd.
La zone intérieure de ce centre de force parait agir comme un gigantesque cœur dont les pulsations dirigent des courants jusqu'aux limites extrêmes de l'espace physique.

LLEAP maakt het mogelijk om bloeddruk, pulsaties, geluiden, ECG
Avec LLEAP vous pourrez contrôler la pression artérielle, les impulsions, les sons, les électrocardiogrammes

De nieuwe Sonic Cleansing-technologie gebruikt duizenden pulsaties per minuut voor een grondige en grondige gezichtsreiniging.
New Sonic Cleansing Technology utilise des milliers de pulsations par minute pour un nettoyage du visage profond et complet.

De pulsaties van deze zone zijn ook niet de verklaring voor de ademhaling van de ruimte,
Les pulsations de cette zone n'expliquent pas non plus la respiration de l'espace,

De geringste van deze pulsaties is die in oost-westelijke richting,
La plus faible de ces pulsations s'effectue en direction est-ouest

Grote pulsaties van trillingspatronen van nieuwe, hogere Kosmische Stralen bombarderen de Aarde,
Il y a de grandes pulsations de nouveaux modèles vibrationnels supérieurs des Rayons Cosmiques qui bombardent la Terre,

een controlebox van het hoogste niveau wonderen kan doen met hun pulsaties die van de ene elektrode naar de andere botsen.
un boîtier de commande haut de gamme peut faire des miracles avec leurs pulsations rebondissant d'une électrode à l'autre.

de verstoringen die de gigantische pulsaties van vele jongere sterren teweegbrengen.
ces perturbations qui provoquent les gigantesques pulsations de beaucoup d'étoiles plus jeunes.

waarvan een groot deel verloren raakte tijdens de blauwe lus fase en vooral tijdens pulsaties op de instabiliteitsstrip.
la plus grande partie lors de la boucle bleue et particulièrement lors de pulsations sur la bande d'instabilité.

het gebrek aan licht stroom pulsaties, een lange levensduur, de veiligheid.
le manque de pulsations de flux lumineux, une longue durée de vie, la sécurité.