POULS - vertaling in Nederlands

• pols
• hartslag
• polsslag
• puls
• pulsaties
• pulse
• polsfrequentie

Voorbeelden van het gebruik van Pouls in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon pouls n'a pas de problème.
Ik mankeer niets aan mijn pols.

Puis-je prendre votre pouls?
Mag ik… uw pols voelen?

l'alcool provoque une augmentation du pouls.
alcohol veroorzaakt een toename van de pols.

Je ne pense pas qu'il ait un pouls.
Volgens mij heeft hij geen hartslag.

Nous avons un pouls.
We hebben een hartritme.

Affichage de la forme de l'onde du pouls.
Visualisatie van de golfvorm van de hartfrequentie.

Signal acoustique et visuel quand vous dépassez la limite du pouls.
Akoestische en optische waarschuwing bij het overschrijden van de hartslaggrens.

La première méthode enseigne comment connaître la pression du pouls.
De eerste methode leert hoe de druk van de puls te weten.

Avec une telle réduction du pouls à 45-50 battements.
Met een dergelijke verlaging van de puls tot 45-50 slagen.

Mesure de votre pression artérielle et de votre fréquence cardiaque(pouls).
Uw eigen bloeddruk en hartslag(pols) meten.

une surveillance constante du pouls et du bien-être.
constante bewaking van de pols en het welzijn.

Les médecins recommandent également de surveiller l'état du pouls.
Artsen bevelen ook aan om de status van de hartslag te controleren.

Je vais détacher ta main et prendre ton pouls.
Ik ga je hand los maken en je pols voelen.

La tension et le pouls chutent.
Haar bloeddruk en hartdruk zakken.

Et ce pouls.
En z'n hart.

Je sens son pouls.
Er is een hartslag.

La voie intraveineuse augmente le pouls, le débit cardiaque,
De intraveneuze verhogingen de polsslag, hartoutput, slagvolume,

Degré modéré(la perte de poids est insignifiante, le pouls n'est pas supérieur à 100 par minute);
Milde mate(verlies van lichaamsgewicht is onbeduidend, puls is niet hoger dan 100 per minuut);

De même, si vous êtes assez intelligent, vous pouvez sentir le pouls de l'organisme universel-
Vergelijkbaar, als je intelligent genoeg bent kan je de polsslag van het universele lichaam voelen-

Avec un pouls fort, même ponctuel et en baisse(moins de 30 battements), une aide d'urgence est nécessaire.
Met een krachtige, zelfs eenmalige, dalende puls(minder dan 30 slagen) is noodhulp vereist.