Examples of using Pulsation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la marque clignote à chaque pulsation.
the mark blinks with each pulse beat.Il avait aidé à concevoir un enchantement subtil qui délivrait une petite pulsation énergétique à chaque fois qu'il détectait une discontinuité, comme le transplanement.
He helped design a subtle enchantment that would deliver a small energetic pulse whenever it experienced a discontinuity, such as a planeswalk.Les difficultés résident dans l'aspect pulsation, l'utilisation des quarts de ton,
La série LIBRA PRO standard est conçue avec un redresseur thyristor 6 Pulsation jusqu'à 200 kVA; pour améliorer la performance de distorsion du courant d'entrée.
Standard Libra Pro is designed with thyristor's rectifier 6 Pulse up to 200kVA; to improve the input current distortion performance.EXEMPLE: Courant moyenne pulsation =120A- Courant double pulsation 180A- Courant de base 60A si le Courant double pulsation est réglé sur la position 50.
EXAMPLE: Average On doit acquérir la mémoire intérieure de cette unité, de cette pulsation, car le rythme des exercices ésotériques est toujours réglé d'après elle.
One must acquire the interior memory of this unit, of this heartbeat, because the rhythm of esoteric exercises is always regulated in accordance with it.En ce qui concerne les perspectives systémiques tels que l'équilibre et la pulsation, qui sont des lignes internes
Concerning the systemic perspectives such as balance and pulsation, which are externalUne pulsation cardiaque lente ou irrégulière ou une fréquence cardiaque moindre à l'exercice;
Si j'apprends à battre la pulsation de la Terre sur mon tambour,
If I learn to beat the pulse of the earth on my drum,La pulsation est appelée aussi vayu,
The pulsation is also called Vayu,vous pouvez redémarrer le délai d'attente en enregistrant une pulsation.
you can restart the timeout period by recording a heartbeat.La pulsation douce de l'éclairage qui l'anime,
La pulsation est réfléchie par une perturbation de la clôture,
The pulse is reflected back by a disturbance to the fence,Ils le combinent avec un tempo rapide à l'occidental, une pulsation marquée et des lignes de basses agressives.
They combined this with a western-style fast tempo, strong beat and extremely aggressive bass lines.Manech sent le cœur de Mathilde battre dans sa paume et chaque pulsation la rapproche de lui.
Manech feels Mathilde's heart in his palm. Each beat brings her closer to him.Le rendement implique un contrôle précis; le mélangeur de chef présente donc trois vitesses de mélange et une fonction pulsation pour une polyvalence extraordinaire.
Performance demands precise control, so the Chef's Blender has three blending speeds and a Pulse feature for extraordinary versatility.Mais si je ne peux pas régler les onduleurs pour minimiser la distortion nous obtiendront une pulsation couple et tout va griller.
But if I don't adjust the inverter to minimize harmonic distortion we will get pulsating torque and the whole thing will fry.Toute pulsation régulière, une faible bourdonnement de fréquence
STRONG by Zumba on synchronisé chaque mouvement d'un entraînement haute intensité à une pulsation.
is on a workout, STRONG by Zumba synced the moves in a high-intensity workout to a beat.Chaque fois que le glisseur décrit la colonne d'eau, il envoie une pulsation sonore pour mesurer le zooplancton comme le krill.
Every time the glider profiles the water column it sends out a pulse of sound to measure zooplankton, like krill.
