PULSERING - traduction en Français

• pulsation
• impulsion
• pulsations

Exemples d'utilisation de Pulsering en Danois et leurs traductions en Français

Arteriel pulsering reduceres kraftigt, og er i kritisk tilstand fuldstændig fraværende;
La pulsation artérielle est fortement réduite et dans l'état critique, elle est complètement absente.

En markant forandring i bioprocespumpers kapacitet giver flow-linearitet på 20 l/min ved 3 bar med pulsering på 0,12 bar.
Amélioration des capacités de pompage pour bioprocédés, assurant une linéarité du débit jusqu'à 20 l/min à 3 bars, avec une pulsation de 0,12 bar.

følelse af maven ved en sundhedsperson kan afsløre unormalt brede pulsering af abdominale aorta.
le sentiment de l'abdomen par un professionnel de la santé peut révéler la pulsation anormalement large de l'aorte abdominale.

FDM/4D er identisk men har et 314D pumpehoved med fire ruller for større præcision og mindre pulsering.
La pompe 313FDP/4D est identique, à la différence qu'elle possède une tête de pompe 314D à quatre galets pour permettre une plus grande précision avec un minimum de pulsation.

Kompleksiteten af denne type arytmi hos et barn ligger i atriens kaotiske pulsering.
La complexité de ce type d'arythmie chez un enfant réside dans la pulsation chaotique des oreillettes.

selv pulsering fartøjer.
les vaisseaux auto de pulsation.

fravær af arteriernes pulsering, ømhed i hvile
l'absence de la pulsation des artères, la tendreté au repos

fremskynde proceduren) og pulsering( god ved høje energiniveauer giver dig mulighed for at kontrollere effekterne på forskellige hudområder
à l'accélération de la procédure) et à la pulsation(efficaces à des niveaux d'énergie élevés, permettent de contrôler les effets sur différentes

Dette resulterer i trinløs dosering og lavere pulsering i doseringsanlægget- vigtige faktorer,
Il en résulte un dosage continu et une impulsion inférieure dans le système de dosage,

Mange af de variable stjerner som befinder sig i eller nær stadiet af maksimal pulsering er inde i den proces som giver oprindelse til underordnede systemer,
Quelques-unes des étoiles variables qui se trouvent dans l'état de pulsation maximum, ou s'en approchent, sont en train de donner naissance

Efterlyser aktiv forskning, der er rettet mod potentielle sundhedsproblemer og sigter mod at udvikle løsninger, som ophæver eller mindsker pulsering og amplitudemodulering af de frekvenser, der benyttes ved transmission;
Appelle à mener des recherches actives sur les effets potentiels sur la santé en mettant au point des solutions qui contrecarrent ou réduisent les pulsations et la modulation d'amplitude des fréquences utilisées aux fins des transmissions;

Udover lav pulsering er der stort set ingen nedetid for pumpen
Outre la faible pulsation, les temps d'arrêt quasi inexistants de la pompe

du har en mørkere hudfarve eller vælg nummer 5 indstillingen for målrettet pulsering på bestemte områder.
choisissez le réglage numéro 5 pour des pulsations ciblées et puissantes sur des zones spécifiques.

TR-368 overbelastning pulsering test maskine/ temperatur måleinstrumenter miconductor tryk verifikationsudstyr/ automatisk registrering af højtryks-maskine/ EMI testmaskine/ oscilloskop og harmonisk måling maskine.
TR-368 surcharge équipement de vérification de la machine de test pulsation/ instruments de mesure de température de pression miconductor/ détection automatique de la machine à haute pression/ machine d'essai EMI/ oscilloscope et la machine de mesure d'harmoniques.

det holder op med at fungere som en intelligens mekanisme, omkring det tidspunkt når den rytmiske livsvigtige pulsering af hjernens målbare energier ophører.
c'est-à-dire à peu près jusqu'au moment où les énergies cérébrales mesurables cessent leurs pulsations vitales rythmiques.

vokalbåndene er der en følelse af pulsering i nakken, stemmen ændrer timbre
il se produit une sensation de pulsation dans le cou, la voix change de timbre

svær pulsering og andre tegn på negative virkninger af antiseptisk.
une forte pulsation et d'autres signes de l'influence négative l'antisepsie.

vil det sende en pulsering ud, og du kan måske føle en mild varme og kilden.
il émettra une pulsation de lumière et vous pourriez ressentir une légère sensation de chaleur et de picotement.

selv monteret med egne hænder, hvad angår niveauet af pulsering ikke være ringere end tilsvarende enheder af dyre lamper af fabriksproduktion.
en termes de niveau de pulsation ne sera pas inférieur à des unités similaires de lampes coûteuses fabriquées en usine.

sonikeringstid, pulsering og temperatur.
le temps de sonication, la pulsation et la température.