IMPULSION - traduction en Danois

• impuls
• puls
• skub
• tilskyndelse
• fremdrift
• momentum
• drivkraft
• incitament
• impulskraft
• pulsering
• indskydelse
• saltvandsindsprøjtning

Exemples d'utilisation de Impulsion en Français et leurs traductions en Danois

Je dis seulement qu'on peut tous avoir une impulsion.
Jeg siger bare, at vi alle har impulsen.

Avec l'aide de la Scientology, je me suis senti une impulsion à aider les autres.
Med Scientology følte jeg tilskyndelsen til at hjælpe andre.

Jet impulsion.
Pulse Jet.

Nous pouvons aujourd'hui donner une impulsion pour que cela se réalise.
Vi kan nu givet stødet til, at dette bliver virkelighed.

Impulsion qui ne s'est pas ralentie.
En fart, der ikke blev lavere.

L'individu a en fait une impulsion pour la survie de l'univers matériel.
Individet har faktisk en trang til, at det fysiske univers skal overleve.

Le bouton«Impulsion» modifie le type de bloc de commande.
Knappen, der siger" Impulse", ændrer typen af kommandolinje.

Deuxièmement, nous devons réclamer une nouvelle impulsion pour débloquer le dossier de Chypre.
For det andet bør vi kræve ny dynamik i den fastlåste situation i Cypern.

En même temps, elle souligne la nécessité de donner une plus grande impulsion au dialogue.
Samtidig understreger det klart behovet for at skabe større dynamik i dialogen.

Ce n'était pas une impulsion.
Jeg ved, hvad jeg gjorde. Det var ikke impulsivt.

Ce n'était pas une impulsion.
Hun gik ikke impulsivt.

Avec un nombre exagéré de globules rouges vient une impulsion subséquente en endurance musculaire.
Med et overdrevet antal røde blodlegemer kommer en efterfølgende boost i muskulær udholdenhed.

J'ignore d'où me venait cette impulsion.
Ved ikke hvor den impuls kom fra.

Il est temps que nous donnions une impulsion à la Turquie.
At det er på tide at sende et signal til Tyrkiet.

Nous voulons ainsi donner une nouvelle impulsion à l'emploi.
På den måde ønsker vi at fremme beskæftigelsen yderligere.

Est-ce qu'elle aime prendre des risques et agir sur une impulsion?
Kan han lide at tage chancer og handler han impulsivt?

La simplification administrative donnerait une impulsion aux produits verts.
Administrativ forenkling vil styrke grønne produkter.

J'ai pas pu contrôler cette impulsion.
Den impuls kunne jeg ikke kontrollere.

Ça a donné une impulsion au festival.
Det ville give festivalen et løft.

On l'appelle aussi impulsion.
Kaldes også en impuls.