FREMDRIFT - traduction en Français

• propulsion
• élan
• impulsion
• dynamique
• progression
• progrès
• moteur
• avancement
• impulsions

Exemples d'utilisation de Fremdrift en Danois et leurs traductions en Français

Læs derefter mere om trin 3: Opdater fremdrift.
Apprenez-en davantage dans l'étape 3: Mettre à jour l'avancement.

Armene bidrager med fremdrift.
La main contribue à l'impulsion.

Og med lidt held endnu mere fremdrift inden for mobilkameraer.
Et, avec un peu de chance, encore davantage de progrès dans les caméras de nos smartphones.

Hvilke oplysninger kan hjælpe mig analysere min projektets fremdrift?
Quelles informations peuvent m'aider à analyser l'avancement du projet?

I de senere år har det haft stor social og økonomisk fremdrift.
Au cours des dernières années, il a connu une grande poussée sociale et économique.

For det bliver et år med investering og fremdrift.
Ce sera une année pleine de travail et d'impulsion.

beskriver leg handling og fremdrift.
divulgue une action de jeu et de l'élan.

Vinavl i Pauillac har haft betydelig fremdrift i det tidlige attende århundrede,
Viticulture à Pauillac a eu un élan considérable au début du XVIIIe siècle,

Der henviser til sin beslutning af 17. juni 2010 om ny fremdrift til strategien for bæredygtig udvikling af europæisk akvakultur(11).
Vu sa résolution du 17 juin 2010 sur un nouvel élan à la stratégie pour le développement durable de l'aquaculture européenne(11).

Rådet vedtog konklusioner om en langsigtet politik for forbindelserne mellem Kina og Europa, og EU skabte derved ny fremdrift i forbindelserne med Kina.
L'Union a donné une nouvelle impulsion aux liens développés avec la Chine par l'adoption au Conseil de conclusions concernant une politique à long terme des relations entre la Chine et l'Europe.

Dette bør give fornyet fremdrift til landets bestræbelser på at komme med i EU.
Cela doit donner une nouvelle impulsion dans le cheminement de ce pays vers l'Union européenne.

du sporing faktiske fremdrift, lukke projektet,
vous effectuez le suivi de la progression réelle, de la fermeture du projet

Fremhæver betydningen af at skabe fremdrift i retning af en solid, universel, retfærdig
Insiste sur la nécessité de créer une dynamique en faveur d'un accord solide,

Hertil kommer, at paracancroic lungebetændelse giver fremdrift til udviklingen af flere farligere sygdomme, nemlig.
En outre, la pneumonie paracancroïque donne une impulsion au développement de plusieurs maladies plus dangereuses, à savoir.

For at forhindre fremdrift af bøjninger foreslår forfatteren et behandlingssystem baseret på følgende punkter.
Pour prévenir la progression des coudes, l'auteur propose un système de traitement basé sur les points suivants.

Fordele: Dette projekt har faktiske fremdrift og løser en massiv fremtidig forretning/ handel behov, i modsætning til så mange mønter.
AVANTAGES: Ce projet a une impulsion réelle et permet de résoudre une entreprise future massif/ commerce besoin, contrairement à tant de pièces de monnaie.

En sådan uddannelse kampagne har fået en fremdrift samt popularitet i projektet domæne.
Une telle campagne de formation a une dynamique ainsi que la popularité dans le domaine du projet.

Støt venligst ændringsforslag 5 i morgen, så vi kan skabe fremdrift i udviklingen af et civilsamfund.
S'il vous plaît, soutenez demain l'amendement 5 afin que nous puissions accomplir des progrès dans le développement d'une société civile.

find ud af, hvordan vores fremdrift sætter FedEx i stand til at opnå en god indtjening.
découvrez comment notre impulsion permet à FedEx de se positionner en vue d'atteindre de solides résultats financiers.

DSV har god fremdrift og et stærkt fundament for yderligere vækst,
DSV dispose d'une bonne dynamique et d'une base solide pour poursuivre sa croissance