Eksempler på brug af Fremdrift på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvilke oplysninger kan hjælpe mig analysere min projektets fremdrift?
De bruger deres haler som fremdrift.
Jeg kan ikke få øje på en verden i fremdrift.
Og for stor dynamik med fremragende fremdrift.
Project 2007 beregner omkostningerne for dig baseret på opgavernes fremdrift.
Project 2007 calcula los costos en función del progreso de las tareas.For eksempel, overførsel boks og vand fremdrift.
Por ejemplo, la caja de transferencia y el propulsor de agua.Du skal bruge dette værktøj til at opdatere fremdrift skal du angive tid brugt på opgaver,
Du skal bruge dette værktøj til at opdatere fremdrift skal du angive tid brugt på opgaver,
Esta herramienta se usa para actualizar el progreso, introducir las horas empleadas en las tareasPromoveringen af kultur i forbindelse med EU's eksterne relationer har fået øget fremdrift efter vedtagelsen af dagsordenen,
La promoción de la cultura en las relaciones exteriores de la UE ha recibido un mayor ímpetu desde la adopción de la Agendadu sporing faktiske fremdrift, lukke projektet,
se realiza un seguimiento del progreso real, se cierra el proyectosom gav et par mere fremdrift end produktet walther,
que daba unos más empuje, más que el producto de walter,har det været svært for os at skabe fremdrift og kapacitet på jorden.
hemos tenido dificultades para crear ímpetu y capacidad en campo.En af hovedprioriteterne for det danske formandskab har været at sikre mest mulig fremdrift i drøftelserne om midtvejsrevisionen af den fælles landbrugspolitik.
Una de las principales prioridades de la Presidencia danesa ha sido garantizar el mayor avance posible en los debates relativos a la revisión intermedia de la Política Agrícola Común.en anstrengelse uden fremdrift, skridt, der ikke fører nogen steder hen, er det ikke fantastisk?
esfuerzos sin progreso, pasos que no conducen a ninguna parte,¿no te parece maravilloso?kan det sideløbende arbejde med patentretssager genoptages med samme fremdrift som arbejdet med selve det europæiske patent.
el trabajo paralelo sobre los litigios en materia de patentes puede continuar con el mismo ímpetu que el trabajo sobre la patente europea misma.al motorkraft bruges til opdrift og fremdrift.
toda la potencia se use para la elevación y el empuje.der giver projektet fremdrift her i Parlamentet.
der oprindeligt kombinere spænding og fremdrift.
combinando inicialmente el entusiasmo y el ímpetu.Det skyldes, at opsendelse mod øst giver et ekstra momentum fra Jordens østgående rotation til opsendelsesfartøjets egen fremdrift.
Esto se debe a que el lanzamiento hacia el este agrega el impulso de la rotación hacia el este de la Tierra al propio empuje del vehículo de lanzamiento.testlederen skal have gode samarbejdsevner for at kunne kommunikere faktuelle oplysninger om defekter, fremdrift og risici på en konstruktiv måde.
el líder de prueba necesitan buenas habilidades interpersonales para comunicar información factual sobre los defectos, el progreso y los riesgos, en una forma constructiva.
