Eksempler på brug af Progresión på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El criterio principal de eficacia fue el retraso de la progresión de la discapacidadà.
¿Cómo ha sido el proceso y la progresión?
En presencia de infecciones virales, los corticosteroides pueden empeorar o acelerar la progresión de la enfermedad.
Las tres Unidades de Negocio contribuyeron a esta progresión.
No ha habido la progresión que esperaba.
En caso de infecciones víricas, los corticosteroides pueden empeorar o acelerar la progresión de la enfermedad.
Ved virusinfektioner kan kortikosteroider forværre eller fremskynde sygdommens forløb.Alecensa puede retardar o detener la progresión del cáncer.
Pruebas cutáneas son útiles para evaluar la progresión de la enfermedad.
Levertal er nyttige for vurderingen af progressionen El criterio principal de valoración de la eficacia fue el retraso en la progresión de la discapacidad.
Hovedmålet for behandlingens virkning var forsinkelse af forværringen af invaliditet.El tratamiento farmacológico tiene como objetivo controlar los síntomas y detener la progresión de la enfermedad.
El criterio principal de valoración de la eficacia fue el retraso en la progresión de la discapacidad.
Den vigtigste målestok for virkningen var forsinkelsen af progressionen i invaliditeten.Un diagnóstico prematuro diagnosticado puede conducir a la progresión de la enfermedad, lo que dará como resultado la derrota de los órganos internos,
En tidlig diagnosticeret diagnose kan føre til sygdommens fremgang, hvilket vil resultere i nederlag i indre organer,Con la progresión de la enfermedad, el paciente aumenta la temperatura(hasta 40° C) y las articulaciones afectadas se vuelven extremadamente dolorosas.
Med sygdommens fremgang hæver patienten temperaturen( op til 40 ° C), og de ramte ledd bliver meget smertefulde.Habida cuenta de la progresión de los importes cobrados en los últimos meses,
técnicas para apoyar su progresión hacia industrias comerciales relacionadas con el trabajo.
eleverne har de færdigheder og teknikker, der understøtter deres fremgang i arbejdsrelaterede erhvervsliv.El cuadro 1 pone de manifiesto la progresión en el número de intervenciones del CDI que han tenido un impacto directo en la producción.
I skema 1 vises stigningen i antallet af CIUs interventioner, der har haft en direkte virkning på produktionen.Esta condición ocurre más adelante durante la progresión de las piedras a través del cuerpo,
Cuando los peregrinos ascendentes son destinados a diversos servicios en combinación con su progresión hacia el Paraíso, se les domicilia como colonia de cortesía en las diversas esferas sede.
Når de opstigende pilgrimme forordnes til forskellige tjenester i forbindelse med deres fremadskridelse mod Paradiset har de deres hjemsted i form af en æreskoloni på de forskellige hovedkvarterssfærer.La progresión de los créditos de pago es de + 1,40% en relación con cl presupuesto de 1997.
Stigningen i betalingsbevillingerne udgør+ 1,40% i forhold til 1997-budgettet.lumbar conducen a la progresión de la osteocondrosis cervical.
lændehvirvelsøjlen fører til fremdriften af cervikal osteochondrose.
