FORBEDRING - oversættelse til Spansk

• mejora
• mejoría
• mejoramiento
• para mejorar
• perfeccionamiento
• mejoras
• mejorías

Eksempler på brug af Forbedring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Landsdækkende forening til forbedring af farvede menneskers.
Asociación nacional para el progreso de la gente de color.

Informationsmateriale: Forbedring af arbejdsmiljøet.
Material informativo: Fomento de la salud y la seguridad.

Forbedring af arbejdsmiljøet: fiskerisektoren.
Fomento de la salud y la seguridad: sedor pesquero.

Erhvervsuddannelse: forbedring af arbejdsmiljøet. Fiskerisektoren.
Formación: fomento de la salud y la seguridad en el sedor pesquero.

Forbedring af den almindelige hygiejne
Fomento de la higiene de vida en general

Forbedring i arbejdsvilkårene, som de ville have været.
Mejoren en las condiciones de trabajo a las que hubiera podido tener derecho durante.

Forbedring af den geografiske mobilitet i hele EU.
Fomento de la movilidad geográfica en toda la UE.

Navarra: støtte til forbedring af landbrugskoo- perativers konkurrenceevne.
NAVARRA: MEDIDAS EN FAVOR DE LA MEJORA DE LA COMPETITIVIDAD DE LA COOPERACIÓN AGRÍCOLA.

Støtte til forbedring af vilkårene for forarbejdning af skovbrugsprodukter.
AYUDA PARA LA MEJORA DE LAS CONDICIONES DE TRANSFORMACIÓN DE LOS PRODUCTOS SILVÍCOLAS.

Forbedring af din karriere med denne meget omsættelige grad kan begynde lige nu.
El avance de su carrera con este título altamente comercializable puede comenzar en este momento.

Forbedring af de generelle forældrefærdigheder er ligeledes en afgørende del af familielæring.
Reforzar las habilidades parentales generales es también una parte esencial del aprendizaje familiar.

Støtteprogram til forbedring af administrationen af uddannelsessektoren.
Programa de apoyo al refuerzo de la administración del sector educativo.

D forbedring af de videnskabelige og teknologiske fags image.
D la promoción de una mejor imagen de las disciplinas científicas y tecnológicas.

Forbedring af meta-titles og meta-descriptions.
Optimización de las etiquetas meta-title y meta-description.

Sikkerhed og sundhed: Forbedring af den lægelige bistand om bord på søfartøjer.
Seguridad y salud: mejor asistencia médica a bordo de los buques.

Stor forbedring af performance, under opsamlingen af oplysninger om CPU-belastning.
Mejorado enormemente el rendimiento al obtener información en la carga de la CPU.

Forbedring af kvalifikationerne blandt branchefolk i av-sektoren.
Reforzar las competencias de los profesionales europeos del sector.

Forbedring af BMP, med mindre filstørrelse.
Mejor que BMP, con tamaño de archivo más pequeño.

Forbedring af politikker til fremme af multikulturalisme på arbejdspladsen.
Desarrollo de políticas para fomentar la multiculturalidad en el trabajo.

Forbedring af hjerte-kredsløbssystemet, såvel som sener og bånd.
Mejor del sistema cardiovacular así como de los tendones y ligamentos.