PROGRESO - oversættelse til Dansk

• fremskridt
• udvikling
• fremgang
• status
• progress
• fremdrift
• forløb
• avancement
• progreso
• forløbet
• udviklingen
• fremskridtet
• fremskridtene
• fremgangen
• fremskridtets
• fremdriften
• statussen

Eksempler på brug af Progreso på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Este salto es efecto del progreso de nuestras fuerzas y de la propensión de nuestro espíritu.
Dette Spring er Følgen af vore Kræfters Vækst og vor Aands Tilbøjelighed.

Es necesaria para el progreso de la causa de Dios.
Det er nødvendigt for at fremme Guds sag.

¿Algún progreso para encontrar al asesino de Oscar?
Nogen fremskridt mht. Oscars morder?

Valoramos el progreso que han conseguido recientemente.
Vi sætter pris på de fremskridt, der er gjort på det seneste.

Veré si ha tenido algún progreso.
Jeg ser, om han har gjort fremskridt.

Estoy muy orgulloso del progreso que Él está hecho.
Jeg er simpelthen så stolt af den udvikling, han har været igennem.

Nadie podrá discutir que esto es progreso.
Ingen er vel uenige i, at der her er tale om fremskridt.

¿Cómo evaluamos nuestro progreso?
Hvordan kommer vi videre?

nos mantuvieron informados del progreso en todas las etapas.
vi blev holdt orienteret om fremskridt i alle faser.

La idea es agilizar el progreso.
Målet var at sætte fart i udviklingen.

se convierten en obstáculos al progreso ulterior.
for så at blive en hemsko for fremskridtet.

Buscar y no encontrar tambien es progreso.
At vende en sten og ikke finde noget er også et fremskridt.

buscar tratamientos para impedir su progreso.
at søge behandlinger for at forhindre dets progression.

ha hecho algún progreso.
han er kommet videre.

Criados tan acostumbrados al yugo que no pueda haber progreso sin él.
Så vant til åget, at vi ikke kan komme fremad uden det.

Nos decían constantemente que trabajáramos duro por el progreso de Boko Haram.
De forlangte hele tiden, at vil skulle arbejde hårdt for at fremme Boko Haram.

Las metas le ayudan a mantenerse enfocado y controlar su progreso.
Mål vil hjælpe dig med at holde fokus, samt holde styr på fremskridt.

La búsqueda de la perfección a menudo detiene el progreso.
Jagten på fuldkommenhed hindrer ofte forbedring.

Últimamente, sin embargo, ha habido algún progreso.
Den sidste tid er der dog sket fremskridt.

Solo las actitudes de avance y progreso son reales a niveles personales.
Kun fremadskuende og progressive holdninger er personligt virkelige.