Eksempler på brug af Gran progreso på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Unos cuantos países están haciendo un gran progreso mientras que en otros el proceso de reforma aún no ha comenzado.
En række lande har gjort gode fremskridt, mens reformprocessen i andre lande endnu ikke er kommet i gang.A pesar de estas crisis, el 14to siglo también era un tiempo del gran progreso dentro de las artes y ciencias.
På trods af disse kriser var 1300-tallet også en periode med stor fremgang inden for kunst og videnskab.estamos teniendo un gran progreso en Sudáfrica y otros países de África.
Todo gracias al gran progreso que se hace día a día frente a mí.
Alt takket være de enorme fremskridt, der finder sted fra dag til dag foran polske.Ustedes están en los aspectos finales del traslado de vuestra realidad desde su actual escenario de catástrofe a un lugar donde un gran progreso y prosperidad son la norma.
Du er i de sidste aspekter ved at flytte din realitet, fra dit nuværende katastrofe scenario, til et sted hvor store fremskridt og velstand bliver normen.el sector de la educación tunecino ha demostrado un gran progreso.
har tunesiske uddannelsessektoren vist stor fremgang.Sin embargo, en los últimos años, la medicina ha hecho un gran progreso y hoy todo el mundo en casa puede hacer que su pene sea claramente más largo.
Men i de sidste par år har lægevidenskaben gjort betydelige fremskridt, og i dag kan enhver markant forstørre sin penis hjemme hos sig selv.Me gustaría reportar que un gran progreso se ha hecho, pero no puedo.
Jeg ville glæde mig over at kunne rapportere, at der er sket en masse fremskridt siden sidst, men det kan jeg ikke.Se ha hecho un gran progreso en cuanto al derecho de establecimiento
Der er gjort betydelige fremskridt, hvad angår etableringsrettenEste es un gran progreso para el mantenimiento basado en la condición en tiempo real,
Det er et stort fremskridt inden for tilstandsbaseret vedligehold i realtid, og det giver osEs por eso que consideramos que es un gran progreso que Carlsberg esté lanzando soluciones que reduzcan significativamente la cantidad de plástico en sus envases.
Derfor er det et stort fremskridt, at Carlsberg nu præsenterer løsninger, der markant reducerer mængden af plastik i deres emballage.económicas de la Unión representará un gran progreso.
vil også være et stort fremskridt.a cultivar la tierra, inmediatamente se produjo un gran progreso en los métodos agrícolas, que se.
fulgte der straks store forbedringer i landbrugsmetoderne, som fortsatte i de følgende generationer.inmediatamente se produjo un gran progreso en los métodos agrícolas, que se prolongó durante las generaciones sucesivas.
fulgte der straks store forbedringer i landbrugsmetoderne, som fortsatte i de følgende generationer.Todo gracias al gran progreso que se está haciendo durante la noche frente a nuestros ojos.
La compañía tuvo un gran progreso y sobrepasó sus objetivos intermedios para el período 2011- 2015.
ese es también un gran progreso de la nueva ley húngara sobre los medios de comunicación.
Un gran progreso tuvo lugar cuando se le negó al hombre el derecho de matar a su mujer a voluntad.
Et stort fremskridt blev gjort, da en mand La democracia turca ha hecho un gran progreso- con la abolición de la pena de muerte,
Todo gracias al gran progreso que se está haciendo día a día ante los ojos locales.
Alt takket være de store fremskridt, der forberedes dag for dag foran vores øjne.
