VUESTRO PROGRESO - oversættelse til Dansk

• jeres fremskridt
• jeres udvikling

Eksempler på brug af Vuestro progreso på Spansk og deres oversættelser til Dansk

al hacerlo rechazan vuestro progreso hacia la Nueva Era,
dermed nægter jer fremskridt ind i den Nye Tidsalder,

de las Fuerzas Oscuras, y eso significa que vuestro progreso será más fácil y con poca o ninguna dificultad, y los que retrasarían vuestro progreso serán incapaces de evitar vuestro éxito.
og det betyder, at jeres fremskridt vil komme lettere med lidt eller intet besvær, og de, der ville sinke jeres fremskridt, vil være ude af stand til at hindre jeres succes.

Supervisaremos vuestros progresos muy de cerca durante los próximos meses.
Vi vil overvåger jeres fremskridt meget nøje i de næste par måneder.

Me gusta mucho ver vuestros progresos.
Jeg elsker at se deres fremskridt.

En circunstancias más normales vuestro progreso hubiera.
Under mere normale omstændigheder ville jeres fremskridt have været.

Asegurándonos de que vuestro progreso no sea interferido, monitorizando.
At sikre, at jeres fremskridt ikke forstyrres ved at overvåge alle besøgende.

En circunstancias más normales vuestro progreso hubiera sido mucho más lento.
Under mere normale omstændigheder ville jeres fremskridt have været meget langsommere.

Muchas civilizaciones tienen interés en vuestro progreso y admiran vuestra resolución y dedicación.
Mange civilisationer har interesse i jeres fremskridt og beundrer jeres beslutsomhed og engagement.

Lo importante no es la rapidez de vuestro progreso sino su seguridad.
Det er ikke vigtigt, hvor hurtigt dine fremskridt går men deres sikkerhed.

Vuestro progreso hacia la victoria final de la Luz continúa avanzando paso a paso.
Jeres fremskridt hen imod opnåelse af den ultimative sejr for Lyset fortsætter med at skride fremad, trin for trin.

Durante muchas vidas habéis experimentado una miríada de situaciones que han ayudado a vuestro progreso.
Gennem mange liv har I oplevet myriader af situationer, som har hjulpet jeres fremskridt.

Todos vosotros habéis venido desde vuestro propio planeta y vuestros semejantes han seguido estrechamente vuestro progreso.
I alle er kommet fra jeres egen planet og jeres egen slags har nøje fulgt jeres fremskridt.

Guías siguiendo vuestro progreso y que os dan gentiles empujoncitos
der følger jeres fremskridt og giver jer et blidt puf,

Individualmente deberíais poder juzgar vuestro progreso e intentar no preocuparos por cómo de bien lo estéis haciendo.
Individuelt skulle I være i stand til at bedømme jeres fremskridt og prøv ikke at bekymre jer om, hvor godt I gør det.

ellos han evitado actos que podían haber retrasado gravemente vuestro progreso.
har de forhindret handlinger, der kunne have forsinket jeres fremskridt alvorligt.

su debido tiempo y no se permitirá que nada interfiera en vuestro progreso y desarrollo.
intet vil få lov til at gribe ind i jeres fremskridt og udvikling.

Vuestras experiencias serán totalmente diferentes a las anteriores, porque las energías negativas no podrán interferir en vuestro progreso.
Jeres oplevelser vil være helt ulig jeres tidligere, da de negative energier ikke vil kunne gribe ind i jeres fremskridt.

algunas son muy importantes para vuestro progreso en lo que concierne a vuestra evolución.
nogle er yderst vigtige for jeres fremskridt, hvad jeres udvikling angår.

Como siempre, vuestros Guías siguen vuestro progreso y lo hacen hasta donde se permite ayudar para
Som altid følger jeres Guider jeres fremskridt og gør så meget,

En ese momento, nosotros vamos a tratar con vuestro progreso y a terminar rápidamente lo que vosotros habéis empezado.
Til den tid vil vi vurdere jeres fremskridt og hurtigt afslutte, hvad I har startet.