GODE FREMSKRIDT - oversættelse til Spansk

• buen progreso
• grandes progresos
• un gran progreso
• grandes avances
• excelente progreso
• buenos avances
• progresos satisfactorios
• buenos progresos
• buena marcha

Eksempler på brug af Gode fremskridt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

du vil gøre gode fremskridt under dit ophold.
nuestros cursos se aseguran de que hagas grandes progresos durante tu estancia.

der har gjort gode fremskridt.
que han hecho grandes avances.

hvilket har gjort det muligt for os at gøre gode fremskridt inden de første fysiske prototyper er tilgængelige.
lo que nos ha permitido hacer un excelente progreso antes del primer prototipo físico.

at der gøres gode fremskridt, hvad angår gennemsigtighed og ledelse.
se han hecho progresos satisfactorios en materia de transparencia y gobernanza.

En fuldtidsstuderende, der gør gode fremskridt, forventes at kunne afslutte ph.d. -graden om fire år.
Se espera que un estudiante de tiempo completo que hace un buen progreso pueda completar el doctorado en cuatro años.

hvor han blev gladere og gjorde gode fremskridt.
donde fue feliz e hizo grandes progresos.

der i fremtiden er en menneskelig kapital, der kan påtage sig de job, der er nødvendige for landets gode fremskridt.
exista un capital humano que pueda asumir los puestos de trabajo necesarios para la buena marcha del país.

så ethvert fremskridt du gør på begge front er gode fremskridt.
por lo que cualquier progreso que está haciendo frente a uno y otro es un buen progreso.

Aalto University opbygger også et incitament legat system, hvor en ekstra afkald vil blive belønnet for studerende, der har gjort gode fremskridt i deres studier.
Universidad Aalto también la construcción de un sistema de incentivos de becas en el que una exención adicional será recompensado a los estudiantes que han hecho grandes progresos en sus estudios.

Vi gjorde gode fremskridt i prøvebænken, men så snart vi satte tingene sammen i V6-motoren.
Hicimos buenos progresos con el monoclindro en el banco de pruebas, pero tan pronto como completamos el motor V6 tuvimos muchos fallos".

Til sidst er det tilstrækkeligt at kigge hurtigt på organisationens layout for at bruge produktet og gøre gode fremskridt.
Al final, es suficiente echar un vistazo rápido al diseño de la organización para usar el producto y hacer un buen progreso.

har gjort gode fremskridt.
aparte han hecho grandes progresos.

Med hensyn til støjproblemet er der også opnået gode fremskridt på dette område, som det fremgik under Parlamentets andenbehandling på mødet i marts.
En lo que se refiere a los ruidos, también se han logrado buenos progresos, tal como se ha mostrado en la segunda lectura del Parlamento en la sesión plenaria de marzo.

han har gjort gode fremskridt på badeværelset.
que ha hecho un buen progreso en el cuarto de baño.

Jeg er tilfreds med, at der er gjort meget gode fremskridt med at håndtere hver enkelt af disse prioriteter.
Me agrada poder comunicarles que se han hecho muy buenos progresos respecto de cada una de esas tres prioridades.

Montenegro har gjort gode fremskridt siden uafhængigheden, bl.a. når det gælder udviklingen af bedre,
Montenegro ha hecho buenos progresos desde su independencia, como el desarrollo de unas relaciones más fluidas

Efter et par år med gode fremskridt, ekspanderede de sfære produktionen,
Tras unos años de buenos progresos, su ámbito de producción se expandió,

Lad mig afslutningsvis sige, at Kommissionen mener, at der er sket mange gode fremskridt.
Para concluir, permítanme decir que la Comisión considera que se han dado buenos progresos.

I en alder af syv, han tog op at spille violin og gjort så gode fremskridt, at han snart spiller vanskeligt koncert stykker.
A la edad de siete años que asumió tocar el violín y el hecho buenos progresos que estaba jugando antes difícil concierto piezas.

Formandskabet håber, at der vil ske gode fremskridt i disse forhandlinger i løbet af i år.
La Presidencia espera que en el curso del año haya buenos progresos en estas negociaciones.