PROGRESS - oversættelse til Spansk

• progress
• progreso
• progresos

Eksempler på brug af Progress på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kræft Trends Progress Report: Forebyggelse- Forholdet mellem menneskelig adfærd som kost og kræft.
Informe sobre el progreso de las tendencias del cáncer: Prevención: relación entre los comportamientos humanos, como la dieta y el cáncer.

The Social Progress Index tilbyder på den måde en konkret ramme for at forstå
El Índice de Progreso Social provee un marco adecuado para la comprensión

The Social Progress Index er et værktøj, der måler i hvilken grad lande sørger for deres borgers sociale
El Índice de Progreso Social es una herramienta desarrollada por la organización internacional SOCIAL PROGRESSIMPERATIVE,

Progress Tutorer foretage regelmæssige anmeldelser for at sikre,
Los tutores de progreso realizar revisiones periódicas para asegurarse de

Katherine Stone skabte Postpartum Progress i 2004, da hun oplevede postpartum angst efter fødslen af hendes første barn.
Katherine Stone creó el progreso posparto en 2004 cuando experimentó ansiedad posparto después del nacimiento de su primer hijo.

Kronprinsessen deltager i receptionen” Celebrating progress toward ending child marriage”,
La princesa heredera participa en la recepción"Celebrando el progreso hacia la eliminación del matrimonio infantil",

The Social Progress Index er et værktøj,
Índice de Progreso Social(SPI por sus siglas en inglés)

En omfordeling af midler fra Progress, som henvender sig til de mest sårbare grupper,
Desviar recursos del Progress, que se ocupa de los grupos más vulnerables,

For i øjeblikket er Progress hverken rettet mod de arbejdsløse
Por el momento, la audiencia a la que está orientado el programa Progress no son los desempleados

Progress har til hensigt at hjælpe med at udvikle mikrovirksomheder og den sociale økonomi.
Se prevé que el programa Progress sirva para desarrollar las microempresas y la economía social.

Den europæiske mikronansieringsfacilitet Progress blev vedtaget i ministerrådet i Bruxelles i marts 2010.
El Instrumento europeo de micronanciación Progress se acordó en el Consejo de Ministros celebrado en Bruselas en marzo de 2010. Estará operativo a partir de junio de 2010.

GPI( Genuine Progress Indicator) blev oprettet i 1995 af en socialt ansvarlig tænketank, kaldet Redefining Progress.
indicador de progreso genuino(IPG) fue creado en 1995 por un grupo de expertos socialmente responsable llamado Redefiniendo el progreso.

English Language Learning er tilgængelig på både Progress Campus og Eglinton Learning-stedet.
Aprendizaje del Idioma Inglés está disponible tanto en el Campus El progreso y el aprendizaje del Sitio Eglinton.

er Sverige også placeret som nummer to i verden i Social Progress Index.
Suecia también ocupa el segundo lugar en el mundo en el Índice de progreso social.

Jeg tror, at disse spørgsmål er umagen værd, og at det kan gøre Progress noget mere afbalanceret.
Creo que son dos cuestiones que merecen la pena y que pueden restablecer en cierta medida el equilibrio de PROGRESS.

en slags work in progress.
una especie de trabajo en curso.

Vi er også nødt til at se på den seneste udvikling inden for EU's traditionelle kønspolitikprogrammer, som f. eks. Progress, Daphne og Equal.
También tenemos que ver cuáles son los últimos cambios en los programas tradicionales de la política de género de la Unión Europea, tales como los programas PROGRESS, Daphne o EQUAL.

Daværende britiske premierminister Tony Blair taler for tænketanken Center for American Progress, 2009.
El primer ministro británico Tony Blair durante su intervención en el Centro para el Progreso Americano, en 2009.

Arbejdsløsheden stiger måned for måned, og foranstaltningerne under Progress er nu fortsat nødvendige.
El desempleo crece un mes tras otro, y actualmente las medidas del programa Progress siguen siendo necesarias.

Deres" State of Digital Business Report"- Progress afslører imidlertid, at 47% af virksomhederne endnu ikke er begyndt på deres digitale transformation-
En su informe sobre el estado de los negocios digitales, Progress reveló que el 47% de las empresas aún no han iniciado su transformación digital,