PROGRESS - oversættelse til Dansk

• progress
• fremskridt

Eksempler på brug af Progress på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Raportissa" Progress towards the European 2010 biodiversity target"( 4),
I rapporten" Progress towards te European 2010 biodiversity target"(4)

Tutkijat käyttävät tästä termiä edistymisen periaate(the progress principle), mikä tarkoittaa sitä,
Forskerne kalder det her for” the progress principle”( fremskridtsprincippet) og mener,

Works Progress Administration osa Rooseveltin hallinnon New Deal sponsoroi Federal Art Project,
The Works Progress Administration del af Roosevelt administrationens New Deal sponsoreret Federal Art Project,

Lundbeck on sitoutunut etsimään entistä parempia lääketieteellisiä hoitoja, ja Progress in Mind ‑resurssikeskuksen kautta toivomme voivamme tukea ja rohkaista keskustelua psyykkisistä
Lundbeck har forpligtet sig til at forske i forbedrede medicinske behandlinger, og gennem Progress in Mind håber vi i endnu højere grad at kunne understøtte

Maksujärjestelmät Syyskuussa 1997 julkaistussa EMIn kertomuksessa« Second progress report on the TARGET( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer)
Betalingssystemer Hvad angår betalingssystemer gav EMIrapporten« Second progress report on the TARGET( Trans-European Automated Realtime Gross settlement Express Transfer)

tukemaan johdonmukaisuutta kaikissa monivuotisissa puiteohjelmissa kuten Daphne, Progress, kansanterveysohjelma ja Kansalaisten Eurooppa;
støtte samhørigheden igennem de flerårige programmer som f. eks. Daphne, Progress, folkesundhedsprogrammet og programmet» Europa for borgerne«;

EKP julkaisee tänään seurantaraportin nimeltä"Towards a Single Euro Payments Area- progress report", jossa tarkastellaan viimeaikaista kehitystä.
ECB offentliggør i dag en rapport med titlen" Towards a Single Euro Payments Area- Progress report"(" Mod et fælles eurobetalingsområde- En statusrapport"), hvori den seneste udvikling på området gennemgås.

Marraskuuta 2018 julkaistun Maailman terveysjärjestön ja Euroopan parlamentin yhteisen julkilausuman”United to accelerate progress to health related Sustainable Development Goals- leaving no one behind”(vauhditetaan yhdessä etenemistä kohti terveyteen liittyvien kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamista- ketään unohtamatta).
November 2018 fra WHO og Europa-Parlamentet med titlen" United to accelerate progress to health related Sustainable Development Goals- leaving no one behind"( forenet om at fremskynde fremgangen for de sundhedsrelaterede mål for bæredygtig udvikling- uden at nogen lades i stikken).

USLP Summary of Progress 2015” Unilever raportoi, että se työskentelee edelleen
USLP Summary of Progress 2015', indberetter vi, at vi er på vej til at nå de fleste af vores USLP-mål

Euroopan ympäristökeskuksen(EYK)14 mukaan EU: n on tehostettava toimiaan huomattavasti saavuttaakseen vuodeksi 2050 asetetun vähähiilisen talouden yleistavoitteensa(ks. kaavio 6). 14”Trends and projections in Europe 2017: Tracking progress towards Europe's climate and energy targets”, EYK: n kertomus nro 17/2017.
Ifølge Det Europæiske Miljøagentur (EEA)14 skal EU styrke sin indsats efter 2020 betydeligt for at nå sine overordnede 2050-ambitioner vedrørende lavemissionsøkonomien( jf. figur 6). 16 14" Trends and projections in Europe 2017: Tracking progress towards Europe's climate and energy targets", EEA-rapport nr. 17/2017.

kehittää tietosi Progress: Paranna ja tukea uuden sukupolven maailmanlaajuisia yritysjohtajia Visiomme CasaEducation
udvikle din viden Fremskridt: Forbedre og støtte en ny generation af globale erhvervsledere Vores vision CasaEducation

PROGRESS EU: n Progress-ohjelman tavoitteena on edistää työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta.
PROGRESS er EU's Fællesskabsprogram for beskæftigelse og social solidaritet.

Rahoituksesta vastaa työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskeva yhteisön ohjelma-- PROGRESS, joka on hyväksytty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N : o 1672/2006/ EY 24.
Den økonomiske støtte vil blive finansieret over et fællesskabsprogram for beskæftigelse og social solidaritet- Progress, der blev vedtaget ved EuropaParlamentets og Rådets afgørelse 1672/2006 af 24.

PROGRESS(2007- 2013) on EU:
Progress( 2007-2013) er et EU-program for beskæftigelse

PROGRESS-, EURES- ja PROGRESS-mikrorahoitusohjelmat yhden katto-ohjelman alle yhdistävä EaSI auttaa tarjoamaan uusia työpaikkoja
Med sammenlægningen af Progress, Eures og Progress Mikrofinansiering til et paraplyprogram vil EaSI hjælpe med at skabe nye jobs

strategioiden kanssa, kuten Progressin ja lasten oikeuksia koskevan uuden strategian kanssa.
-strategier som f. eks. Progress, og den fremtidige strategi for børns rettigheder.

kuten PROGRESS-, Daphne- tai EQUAL-ohjelmien, viimeaikaista kehittymistä.
som f. eks. Progress, Daphne og Equal.

joita hallinnoitiin erikseen kaudella 2007-2013: PROGRESS, EURES ja Progress-mikrorahoitusjärjestely.
2014-2020 forener tre individuelle EU-programmer, der kørte fra 2007-2013: Progress, EURES og Progress Mikrofinansiering.

EaSI-ohjelma 2014- 2020 kasvattaa innovointiin osoitettavan rahoituksen PROGRESS 2007- 2013 ‑ohjelmakauden 2- 4 miljoonasta eurosta 10- 14 miljoonaan euroon.
EaSI programmet 2014-2020 vil øge finansieringen til innovation fra 2-4 mio. EUR under PROGRESS 2007-2013 til 10-14 mio. EUR.

Osoittamalla PROGRESS- ohjelmasta tukea, jolla rahoitetaan kokeiluhankkeita,
I forbindelse med PROGRESS programmet øremærke finansiel støtte til pilotaktiviteter,