PROGRESS - oversættelse til Dansk

• progress
• fremskridt

Eksempler på brug af Progress på Norsk og deres oversættelser til Dansk

attributter avgjørende for vellykkede prestasjoner i arbeidslivet Progress til ansettelse i en bestemt sektor…[-].
egenskaber afgørende for en vellykket præstation i arbejdslivet Fremskridt til beskæftigelse i en bestemt sektor…[-].

Dette fremgår av EGs årsrapport for FNs Global Compact,"Communication on Progress 2019", som beskriver hvordan selskapet har arbeidet med de ti prinsippene for ansvarlig selskapsstyring med hensyn til menneskerettigheter,
Det fremgår af EG's årsrapport til FN Global Compact," Communication on Progress 2019", der beskriver hvordan virksomheden har arbejdet med de ti principper for ansvarlig virksomhedsførelse i forhold til menneskerettigheder,

han brukte pengepremien til å etablere Arias Foundation for Peace and Human Progress(Arias-stiftelse for fred og frihet).
bringe fred til regionen, og han brugte pengepræmien til at etablere Arias Foundation for Peace and Human Progress.

Mark Information har nytt godt av de fordelene kontinuerlig innovasjon fra Progress gir, herunder opprettholdelsen av en unik teknisk bakoverkompatibel plattform
Mark Information har i mange år haft et stærkt partnerskab med Progress og nydt fordelene ved den kontinuerlige innovation fra Progress,

Det ene, det hacket forumet avslører det Skeptisk Vitenskap- en utenrikspolitisk gruppe- i samarbeid med Center for American Progress(en DC-basert progressiv fortalergruppe),
Den ene, det hacket forum afslører det Skeptisk videnskab- en udenlandsk advokatgruppe- i samarbejde med Center for American Progress( en DC-baseret progressiv fortalergruppe),

utvikle dine kunnskaper Progress: Forbedre og støtte en ny generasjon av globale næringslivsledere.
udvikle din viden Fremskridt: Forbedre og støtte en ny generation af globale erhvervsledere.

All Terrain Progress Control(ATPC) fungerer ved svært lave hastigheter fra 1,8- 30 km/t,
All Terrain Progress Control( ATPC) er aktivt ved meget

sikkerhet styringssystemer Progress til å lære om kontroll av internasjonale farer på arbeidsplassen(GC2)- farer på arbeidsplassen,
sikkerhed management systemer Fremskridt til at lære om kontrol med risikoen for international arbejdsplads( GC2)- arbejdspladsen farer,

attributter avgjørende for vellykkede prestasjoner i arbeidslivet Progress til ansettelse i en bestemt sektor Karrieremuligheter:
egenskaber afgørende for en vellykket præstation i arbejdslivet Fremskridt til beskæftigelse i en bestemt sektor Karrieremuligheder:

utvikle dine kunnskaper Progress: Forbedre og støtte en ny generasjon av globale næringslivsledere Vår visjon
udvikle din viden Fremskridt: Forbedre og støtte en ny generation af globale erhvervsledere Vores vision CasaEducation

Det er fortsatt work in progress!
Men det er Work in Progress.

Progress Hotel ble komplett oppusset i 2007.
Progress Hotel blev fuldstændig moderniseret i 2007.

Det er fortsatt work in progress….
Men det er stadigvæk work in progress.

Progress bar er lagt til i tittelen.
Progress bar er tilføjet i titlen.

Filtypen W har blitt opprettet av Progress Software.
Filformatet W blev skabt af Progress Software.

Så langt er det et work in progress.
Det er et stykke work in progress.

Dette er i høyeste grad work in progress!
Dette er i høj grad et work in progress.

Dette er med andre ord work in progress!
Her er altså tale om work in progress.

Forskningen skal publiseres i tidsskriftet Progress in Photovoltaics.
Resultaterne er blevet publiceret i tidsskriftet” Progress in Photovoltaics”.

Dette er fortsatt et«work in progress».
Det er et" work in progress".