FREMSKRIDT - oversættelse til Norsk

• fremskritt
• fremgang
• framskritt
• utvikling
• framgang
• progresjon
• framsteg
• progress
• fremdriften
• videre

Eksempler på brug af Fremskridt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fremskridt Track orden levering i realtid.
Spor for levering fremgang i sanntid.

Europa har gjort vigtige fremskridt inden for ressourceeffektivitet og cirkulær økonomi.
Europa har oppnådd betydelige forbedringer innen ressurseffektivitet og sirkulær økonomi.

Må fremskridt, måske endda besejre penile urinrøret.
Kan utvikle seg, kanskje til og med beseire penis urinrøret.

Fremskridt for trådløs strøm.
Gjennombrudd for trådløs strøm.

Samfunds fremskridt vil slutte i jeres år 2017,
I samfunnets utvikling vil ende i deres år 2017,

Vi håber at fremme fremskridt mod en sikrere og mere sikker web.
Vi håper å oppmuntre til fremgang mot en sikrere og sikrere web.

Fremskridt til hårdere sange.
Utvikle seg til enda hardere sanger.

Der ønsker at specialisere sig og fremskridt i deres karriere…[-].
Som ønsker å spesialisere seg og utvikle seg i karrieren…[-].

Som tiden fremskridt og du forhånd i alder,
Ettersom tiden pågår og du avanserer i alder,

Creutzfeldt-Jakobs sygdom fremskridt hurtigt sammen med mental forringelse
Creutzfeldt-Jakobs sykdom utvikler seg raskt sammen med mental forverring

Det er da fremskridt, om ikke andet.
Det er jo et fremskritt… om ikke annet.

Fremskridt inden for videnskab og teknologi.
Av fremgang innen forskning og teknologi.

Fremskridt er sket i kamp.
Forbedringer har skjedd gjennom kamp.

Blandt alle de mange forskellige fremskridt kan flere af dets hovedretninger identificeres.
Blant alt mangfoldet av slike fremskritt, kan flere av hovedretningene identifiseres.

Kernemoduler giver et omfattende grundlag for fremskridt til avanceret træning i forskningsmetoder.
Kjernemoduler gir et omfattende grunnlag for å utvikle seg til avansert opplæring i forskningsmetoder.

Nye fremskridt og synsmåder forbedrer livskvaliteten.
Nye fremsteg og perspektiver forbedrer livskvaliteten.

Men det meste er fremskridt i forhold til a7-serien.
Men det meste er et fremskritt sammenlignet med a7-serien.

Der sker ingen fremskridt i Europa.
Ikke resultater i Europa.

Enhver fremskridt har sine egne fornødenheder.
Hver avansement har sine egne nødvendigheter.

Men vi har gjort fremskridt i vores behandling af vrangforestillinger.
Men vi har gjort fremsteg når det gjelder behandling av vrangforestillinger.