IMPULSIVT - traduction en Français

• impulsif
• impulsivement
• impulsion
• impulsive

Exemples d'utilisation de Impulsivt en Danois et leurs traductions en Français

Vi skal væk fra vejen med det samme, impulsivt.
Nous devons traverser la rue directement, de manière impulsive.

Jeg blev ophidset og handlede impulsivt.
J'étais contrariée et j'ai agi de façon impulsive.

De ønsker at gøre dig til at handle impulsivt.
Ils veulent vous faire agir de manière impulsive.

Ja, jeg synes også, det er impulsivt.
Tu crois que c'est irréfléchi, moi aussi.

Social færdighedstræning, som hjælper barnet med at opføre sig mindre aggressivt og impulsivt, håndtere vrede og opføre sig på
Entraînement aux habiletés sociales peut aider votre enfant à être moins agressif et impulsif, gérer la colère,

se fjernsyn impulsivt er sygdomme i dagens samfund.
regarder la télévision impulsivement sont des maladies de la société d'aujourd'hui.

Impulsivt køb er et eksempel på, hvordan følelser kan skubbe en til at have grådighed af frygt for at gå glip af at investere i et symbol.
L'achat impulsif est un exemple de la façon dont les émotions peuvent pousser quelqu'un à être avide de peur de rater d'investir dans un jeton.

Jeg ved du er en mand som ikke handler impulsivt… så føl dig ikke presset til at bestemme dig hurtigt.
Vous n'êtes pas homme à agir impulsivement aussi ne vous sentez pas forcé à une décision précipitée.

Du handler sjældent impulsivt, men foretrækker at overveje tingene omhyggeligt, før du træffer en.
Vous êtes rarement impulsif et vous préférez réfléchir soigneusement avant de prendre une.

De føler sig ikke glade for dem, der altid handler spontant og impulsivt uden at tænke på konsekvenserne i fremtiden.
Ils ne se sentent pas heureux auprès de ceux qui agissent toujours de manière spontanée et impulsive, sans penser aux conséquences à venir.

Må ikke impulsivt nedsættende om din supervisor
Ne pas dénigrer impulsivement votre superviseur ou le blâme collègues

Dette er impulsivt, selv for dig,… og hvis jeg hørte rigtigt,
C'est trop impulsif, même pour toi et si j'ai bien compris,

Jeg er sikker på at din far har gode grunde- for at leve et rodløst og impulsivt liv.
Ton père doit avoir de bonnes raisons de vivre une vie aussi impulsive.

hyrer Charlotte impulsivt Fred som sin personlige taleskriver- hvilket går meget imod hendes betroede rådgivere.
elle engage impulsivement Fred comme rédacteur de son discours- à la grande consternation de ses conseillers de confiance.

Hvad kan være mere simpelt end impulsivt at forpligte sig for resten af livet?
Qui a t-il de plus simple que de prendre un engagement impulsif pour le reste de votre vie?

Men hvis vi var slaver af vores følelser, ville vi konstant handle uansvarligt og impulsivt.
Cependant, si nous étions esclaves de nos émotions, nous agirions continuellement de manière irresponsable ou impulsive, et nous pourrions ensuite le regretter.

Hvis du lavede en fejl og impulsivt købte den ting, du ikke ønskede at bære,
Si vous faites une erreur et achetez impulsivement ce que vous ne voulez pas porter,

fejlagtig karakter pludselig gøre et impulsivt eller modigt valg i lyset af noget.
lâche pourrait faire un choix impulsif ou courageux face à quelque chose.

Således vil det være meget nemt at gå vild i impulsivt forbrug og ende uden at løse nogle økonomiske problemer.
Ainsi, il sera très facile de se perdre dans une consommation impulsive et de se retrouver sans résoudre certains problèmes financiers.

hopper John helt impulsivt af toget en dag og tilmelder sig dansetimer
John saute impulsivement de son train et s'inscrit à un cours de danse,