IMPULSIVE - traduction en Danois

• impulsiv
• impulsive
• impulsivt

Exemples d'utilisation de Impulsive en Français et leurs traductions en Danois

Ainsi, il sera très facile de se perdre dans une consommation impulsive et de se retrouver sans résoudre certains problèmes financiers.
Således vil det være meget nemt at gå vild i impulsivt forbrug og ende uden at løse nogle økonomiske problemer.

ce qui peut déclencher une rechute et une alimentation impulsive.
der kan udløse tilbagefald og impulsiv spise.

En remplaçant leur intuition imparfaite par une alimentation systématique, les participants augmentent la pleine conscience et réduisent la suralimentation impulsive.
Ved at erstatte deres mangelfulde intuition med systematisk spisning øger deltagerne mindfulness og reducerer impulsiv overeating.

ne prête pas à une action impulsive.
emnet er komplekst og egner sig ikke til impulsiv handelen.

qui peuvent déclencher la rechute et la consommation impulsive.
der kan udløse tilbagefald og impulsiv spise.

Dans le livre tu es décrite comme casse-cou, et impulsive, alors vas-y, prends un risque.
I bogen er du beskrevet som en chancerytter og impulsiv. Så tag en chance.

Une personne impulsive peut être socialement intrusive
En ekstemporan person kan være socialt påtrængende

Ne utilisez pas de TDAH chez l'adulte comme une excuse pour oublier un rendez-vous important ou course ou pour faire une décision impulsive sans consulter votre partenaire.
Brug ikke voksne ADHD som en undskyldning for at glemme en vigtig aftale eller ærinde eller til impulsivt at gøre en beslutning uden at konsultere din partner.

Naomi se révèle être une femme trans peu dangereuse et impulsive qui sait à peine cacher sa tendance compétitive plus masculine(bien sûr, tous les hommes ne sont pas comme ça).
Naomi viser sig at være en noget farlig, impulsiv trans kvinde, der næppe ved at skjule sin mere maskuline konkurrenceevne( selvfølgelig er ikke alle mænd så).

une action impulsive et une démonstration d'énergie ou d'excitation anormales,
helt sikkert impulsiv handling og demonstration af unormal energi

vous ne preniez aucune décision impulsive et que vous lisiez attentivement les lignes suivantes afin de mieux comprendre comment traiter ce vilain Ransomware.
du ikke haste med nogen impulsive beslutninger og grundigt gå gennem de følgende linjer for at få en bedre forståelse af, hvordan til at håndtere denne nasty Ransomware.

celui avec le nombre mensuel 9, impulsive et émotionnelle.
den ene med det månedlige antal 9, impulsiv og følelsesladet.

Petite princesse- Elle était largement reconnue comme étant une fillette volontaire, impulsive et jolie, contrairement à sa sœur aînée Elizabeth,
En lille prinsesse- Hun var i vid udstrækning kendt som værende den egenrådige, impulsive og smukkere søster i modsætning til sin ældre søster Elizabeth,

ouverte, impulsive, émotionnelle et enjouée.
åben, impulsiv, følelsesmæssig og munter person.

L'une des causes les plus habituelles du surpoids est l'envie impulsive de manger sucré qui nous amène à manger de manière incontrôlable tous les types d'aliments peu sains,
En af de mest almindelige årsager til overvægt er den impulsive forbrug af søde produkter får os til at spise ukontrollabelt alle typer af usund mad, rig på sukker,

ils ont tendance à se constituer une réserve d'énergie impulsive qui explose sans avertissement
de har tendens til at opbygge et lager af impulsiv energi, der eksploderer uden varsel

Dans cet article, nous allons vous présenter certains des aliments qui ont la propriété principale de minimiser cette nécessité impulsive de manger des gâteaux,
I denne artikel præsenterer vi nogle af de fødevarer, der har den vigtigste egenskab at minimere impulsive behov for at spise kage,

Son étude a utilisé 2 échelles différentes, la Yale Food Addiction Scale pour évaluer le niveau de dépendance alimentaire et la UPPS-P Impulsive Behavior Scale, pour évaluer l'impulsivité dans le comportement.
Undersøgelsen benyttede to forskellige skalaer, Yale Food Addiction Scale og UPPS -P impulsiv adfærds Scale for at bestemme niveauet af madafhængighed og impulsivitet blandt 233 forsøgsdeltagere.

Certains casinos en ligne offrent même la possibilité de définir une limite mensuelle qui protège le joueur de paris impulsive de plus grandes quantités
Nogle online casinoer tilbyder endda mulighed for at indstille en månedlig grænse, der beskytter afspilleren fra impulsive betting større beløb

qui déclenche une réaction plus impulsive chez les consommateurs et les expose donc à des risques plus élevés.
der udløser en mere impulsiv reaktion hos forbrugerne og dermed udsætter dem for større risiko.