IMPULSIVEMENT - traduction en Danois

• impulsivt

Exemples d'utilisation de Impulsivement en Français et leurs traductions en Danois

Il aide à réagir impulsivement aux situations défavorables.
Det hjælper med at reagere impulsivt på ugunstige situationer.

Je n'étais pas du genre à agir impulsivement.
Men jeg er ikke typen, der handler impulsivt.

Par exemple, réagir impulsivement, fumer ou être trop sédentaires.
For eksempel at reagere impulsivt, ryge eller være for stillesiddende.

Est-ce qu'on va agir aussi impulsivement?
Kan I finde på at handle så impulsivt?

Bien sûr, vous n'achetez pas un microscope impulsivement.
Selvfølgelig køber du ikke et mikroskop impulsivt.

Par exemple, réagissez impulsivement, fumez ou soyez très sédentaire.
For eksempel at reagere impulsivt, ryge eller være for stillesiddende.

Ou quelqu'un claque une porte et vous vous levez impulsivement.
Eller nogle smækker en dør, og man rejser sig impulsivt fra sin stol.

imprévues dans lesquelles vous vous conduirez impulsivement et irrationnellement.
hvor du vil optræde impulsivt og irrationelt.

Il était connu pour commencer impulsivement à nouveau quand il a frappé son imagination.
Han var kendt for impulsivt begynde forfra, når det slog hans fancy.

elle l'étreint impulsivement, envahie de bonheur.
gengælder hun impulsivt og lykkelig hans favntag.

John saute impulsivement du train un soir et s'inscrit pour des leçons de danse de….
springer John impulsivt ud af toget en aften i håb om at møde hende.

sans hésitation, impulsivement.
uden tøven, impulsivt.

j'ai agi impulsivement, mais jusqu'ici, tout va bien.
det var et modigt træk en af disse impulser, der griber en, men indtil videre har vi det godt.

John saute impulsivement de son train et s'inscrit à un cours de danse, dans l'espoir de la rencontrer….
springer John impulsivt ud af toget en aften i håb om at møde hende.

Elle ne se lie pas aux autres impulsivement; elle apprend à aimer et à avoir profondément confiance avec le temps,
Hun reagerer ikke impulsivt, men lærer i tidens løb at holde dybt af

Tu ne peux pas agir aussi impulsivement!
Du kan ikke være ligeså impulsiv.

regarder la télévision impulsivement sont des maladies de la société d'aujourd'hui.
se fjernsyn impulsivt er sygdomme i dagens samfund.

Vous n'êtes pas homme à agir impulsivement aussi ne vous sentez pas forcé à une décision précipitée.
Jeg ved du er en mand som ikke handler impulsivt… så føl dig ikke presset til at bestemme dig hurtigt.

Ne pas dénigrer impulsivement votre superviseur ou le blâme collègues
Må ikke impulsivt nedsættende om din supervisor

elle engage impulsivement Fred comme rédacteur de son discours- à la grande consternation de ses conseillers de confiance.
hyrer Charlotte impulsivt Fred som sin personlige taleskriver- hvilket går meget imod hendes betroede rådgivere.