INCITAMENT - traduction en Français

• incitation
• incitatif
• incitant
• motivation
• encouragement
• stimulant
• impulsion
• stimulus
• incentive
• encourage
• sont incités

Exemples d'utilisation de Incitament en Danois et leurs traductions en Français

Ledte højere incitament til dårligere præstationer.
Les incitations les plus hautes ont conduit aux pires performances.".

Har vi lavet flere tests. Inklusive incitament testen.
Nous avons fait plusieurs tests avec eux, dont celui de l'incitation.

Boligejere har ikke dette incitament.
Les prématurés n'ont pas cette stimulation.

Nogle er relateret til Formel 1 og vil være et incitament til at returnere holdet.
Certains sont liés à la Formule 1 et auraient un intérêt à reprendre l'équipe.

Det giver ikke Kina og Indien noget incitament til at nedbringe deres udledning.
Ainsi, la Chine et l'Inde n'ont aucune raison de réduire leurs émissions.

Indeholder oplysninger om metoderne til selvmord, incitament til selvmord;
Contient des informations sur les méthodes de suicide, incite au suicide;

Derfor har firmaerne intet incitament for at vedligeholde forsyningsnettet.
Donc, les sociétés n'ont aucun intérêt à entretenir ce réseau.

Velkomstbonusser er det mest almindelige incitament.
Les primes de bienvenue sont les incitations les plus courantes.

Staten havde incitament til.
L'Etat offrait même des incitations.

De har et incitament.
Elles ont un avantage.

Der er altså incitament.
Il existe des incitations.

Vi må give kineserne et incitament til at tilbagekalde deres destroyere.
Nous devrons offrir aux Chinois une raison de rappeler leurs contre-torpilleurs.

Alle er beregnet til at give et incitament til at tiltrække nye kunder
Tous sont destinés à offrir un incitatif pour attirer de nouveaux clients

Støtte kan derimod vise sig hensigtsmæssig, når den tjener som incitament til at nå et højere beskyttelsesniveau end påkrævet ifølge EF-standarderne.
Des aides peuvent par contre se révéler utiles lorsqu'elles constituent un incitant pour atteindre un niveau de protection plus élevé que le niveau requis par les normes communautaires.

Det er meget godt incitament, og du kan se, hvorfor mange online casino spillere ville være interesseret i at gribe denne mulighed.
C'est très bon incitatif et vous pouvez voir pourquoi de nombreux joueurs de casino en ligne serait désireux de prendre cette option.

Penge fungerer kun som incitament for repetitive, kedelige handlinger en rolle vi netop har vist kan overtages af maskiner.
L'argent, en fait, apparaît seulement comme motivation pour des actions banales et répétitives, un rôle qui, nous venons de le montrer, pourrait être remplacé par des machines.

Nu spiller har virkelig fortjener valg, men stadig tilstrækkeligt incitament til at tage en chance gå til hulen i håb om at få episke små ting.
Maintenant, le joueur a le choix vraiment digne, mais incitatif encore suffisante pour prendre une chance aller à la grotte dans l'espoir d'obtenir de petites choses épiques.

Jeg håber, at Tyrkiet vil opfatte den som et incitament til at fremskynde reformerne.
J'espère que la Turquie le verra comme un incitant à l'accélération de ses réformes.

Et andet meget vigtigt incitament til dannelsen af sygdommen er bensår, lemssår forbundet med alvorlig kronisk venøs insufficiens.
Une autre motivation très importante pour la formation de la maladie sont les plaies à la jambe, les ulcères de membre associés à une insuffisance veineuse chronique sévère.

prisen var et incitament til at gøre mere for freden i verden.
ce prix était un encouragement à agir davantage pour la paix mondiale.