Exemples d'utilisation de Incitatif en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
bénéficieront de préférences supplémentairesau titre du"régime social incitatif".
bl.a. ombørnearbejde, får tillægspræferencer i henhold til de såkaldte" sociale ansporende ordninger".Un incitatif peut prendre la forme d'un bon d'achat,
le Groenland le rendre facile pour des groupes d'aller en excursion au Groenland dans le cadre de leur voyage incitatif à l'Islande.
Grønland gør det nemt for grupper at gå på en dages tur til Grønland som en del af deres ansporende tur til Island.le problème incitatif non trivial de l'exploitation minière fusionnée
ville den ikke-triviel incitament problem fusionerede-minedrift, og om en sådan løsning væreUniversité Aalto est également la construction d'un système incitatif de bourses d'études dans lesquelles une renonciation supplémentaire sera récompensé aux étudiants qui ont fait de bons progrès dans leurs études.
Aalto University opbygger også et incitament legat system, hvor en ekstra afkald vil blive belønnet for studerende, der har gjort gode fremskridt i deres studier.au développement et des aides à l'environnement, étant donné que l'effet incitatif du projet d'aides semble inexistant.
med rammebestemmelserne for støtte på miljøområdet, da den planlagte støtte ikke synes at ville have nogen effekt som incitament.un grand Parrainer un ami incitatif.
en stor henvis-en-ven incitament.offrir"bonus de bingo sans dépôt" connu comme un incitatif en argent réel gratuit.
få din brugerdefinerede og tilbyde" ingen depositum bingo bonusser" kendt som en gratis real kontant incitament.Un système d'avances aux entreprises- qui se veut plus incitatif pour la prévention- est institué par la loi portant diverses mesures d'ordre sociaL du 27 janvier, à la suite d'un amendement parlementaire.
En tilskudsordning for virksomhederne- der i højere grad skal tilskynde til forebyggelse- er indført ved lov om forskellige sociale foranstaltninger af 27. januar i medfør af et ændringsforslag i parlamentet.l'aide d'État a réellement un effet incitatif, est bien ciblée
Lorsque cet effet incitatif n'est pas évident
Hvor dette incitationsmoment ikke klart fremgår,ne semblent fournir suffisamment incitatif à un minimum d'échantillon ce PhenQ doit fournir.
ce qui exclut la présence de l'"effet incitatif" qui est normalement requis pour justifier l'aide.
ne semblent fournir suffisamment incitatif à au moins l'échantillon ce PhenQ doit offrir.
synes at give rigelig tilskyndelse til mindst prøve hvad PhenQ har at tilbyde.le patineur reçoit des produits gratuits comme incitatif pour développer ses compétences
skateren modtager gratis produkter som et incitament til at udvikle deres færdighederde lenir compte des différences de situation entre les regions el d'accentuer l'effet incitatif de l'aide régionale pour un investisseur potentiel.
for at kunne tage højde for den forskellige situation i regionerne og øge regionalstøttens ansporende virkning for potentielle investorer.L'effet incitatif des investissements publics cofinancés par les fonds structurels dans le cadre de la politique de cohésion,
Tilskyndelseseffekten af offentlige investeringer samfinansieret gennem strukturfondene inden for rammerne af samhørighedspolitikken,L'aspect incitatif et l'encouragement aux réformes sont privilégiés sans pour autant pénaliser(relativement)
Incitamentsaspektet og ansporing til reformer prioriteres, uden at man dog straffer de lande,un effet incitatif à l'embauche et au maintien en fonction.
indebærer en tilskyndelse for arbejdsgivere til ansættelse og fortsat beskæftigelse.de recevoir des liquidités supplémentaires comme un incitatif de récompense pour leur dépôt.
modtage yderligere kontanter som en belønning incitament for deres indskud.
