STIMULUS - traduction en Danois

• stimulus
• stimulans
• stimulering
• incitament
• stimuli
• stimulansen
• stimulusen
• stimuleringen

Exemples d'utilisation de Stimulus en Français et leurs traductions en Danois

Après la présentation d'un stimulus.
Efter introduktionen af stimulanter.

Douleur nociceptive: Est généralement causée par des lésions tissulaires et stimulus dépendants.
Nociceptiv smerte: afhængig af stimulus og normalt forårsaget af vævsskade.

Le corps essaie donc de se débarrasser du stimulus.
Vores krop forsøger på denne måde at slippe af med stimulansen.

Temps de latence, entre un stimulus et la réaction.
Tiden mellem påvirkning, stimulus, og respons.

La personne qui reçoit l'ECT ne vit pas consciemment le stimulus électrique.
Den person, der modtager ECT ikke bevidst oplever elektrisk påvirkning.

Un stimulus qui renforcera également leur maturité personnelle grâce à l'apprentissage de concepts tels que la démission.
En stimulans, der også vil forbedre deres personlige modenhed gennem læring af begreber som f. eks.

Au contraire, ce stimulus est préférable d'étudier l'étranger,
Tværtimod er denne stimulering bedre at studere udenlandsk,

Ces besoins toutous stimulus émotionnel et physique, si ce n'est pas leur comportement peut devenir destructeur.
Disse hunde har brug for en følelsesmæssig og fysisk stimulans, hvis dette ikke er deres adfærd kan blive destruktiv.

Face au stress(tout stimulus qui perturbe l'équilibre normal),
Under stress( enhver stimulering, der forstyrrer den normale balance),

Tout stimulus qui, avant le traitement expérimental en question, produit une réponse cohérente et mesurable.
Enhver stimulans, der forud for den pågældende eksperimentelle behandling producerer en konsekvent og målbart respons.

des cônes verts, avec un certain stimulus minuscule des cônes rouges.
med nogle meget lille incitament for røde Kegler.

Le stimulus externe vous permet de ne pas être distrait par les activités de tiers et d'aller dans cette direction;
Ekstern stimulering giver dig mulighed for ikke at blive distraheret af tredjepartsaktiviteter og gå i denne retning.

on ne peut pas espérer que le stimulus monétaire actuel dure éternellement.
kan vi ikke forvente, at den aktuelle pengepolitiske stimulans varer evigt.

Pour un sommeil plus reposant, éteignez tous les stimulus visuels au moins une demi-heure, voire une heure, avant de vous coucher.
Hvis du vil have en mere afslappet søvn, skal du slukke for alle visuelle stimuli mindst en halv time til en time før sengetid.

Ces biais se produisent quand un stimulus qui existe hors de nous est perçu d'une façon distincte de celle que l'on attend.
Disse forvridninger opstår, når en stimulering, der eksisterer uden for os, opfattes anderledes end man kunne forvente.

Et probablement, ses résultats attendus peuvent être utilisés comme un stimulus pour envisager sérieusement une visite chez un spécialiste.
Eller måske kan hans positive produkt bruges som en stimulans til alvorligt at overveje et besøg hos en specialist.

Cependant, renforts externes ou stimulus induisant la peur comme choc ajoutent une composante émotionnelle
Men negative og positive eksterne forstærkninger eller frygt-inducerende stimuli som chok tilføje en følelsesmæssig komponent til disse adfærdsmæssige test,

En vérité, l'individu perçoit parfaitement le stimulus qui lui est présenté dans ce champ visuel.
Sandheden er, at de perfekt kan opfatte stimulansen foran dette synsfelt.

En règle générale, le vomissement chez un bébé est une réaction àtout stimulus externe ou agit comme un symptôme de la maladie.
Som regel er opkastning hos en baby en reaktion påenhver ekstern stimulering eller fungerer som et symptom på sygdommen.

ce qui les rend désintéressés face à tout stimulus.
hvilket får dem til at føle sig uselviske over for enhver stimulans.