STIMULUS - traduction en Allemand

• Reiz
• Stimulus
• Anregung
• Impuls
• Anreiz
• Auslöseimpulse
• Stimuli
• Reize
• Auslöseimpulsen
• Impulse
• Anregungen

Exemples d'utilisation de Stimulus en Français et leurs traductions en Allemand

La vie avec trop de stimulus devient déplaisante et fatigante,
Ein Leben mit zu viel Stimulus wird jedoch höchst unangenehm

réversible lorsqu'ils sont soumis à un stimulus chimique, optique
sie einem chemischen, optischen oder elektrischen Stimulus ausgesetzt werden,

Le stimulus, pour participer à la compétition sportive avec les autres bateaux
Der Reiz, sich im sportlichen Wettkampf mit anderen Booten

En réponse aux stimulus de l'environnement ou de l'homéostasie,
In Erwiderung auf Auslöseimpulse von der Umgebung oder vom Homeostasis,

Ce stimulus cause également la croissance de nouveaux capillaires qui améliore l'approvisionnement en sang à la peau.
Diese Anregung verursacht auch Wachstum von neuen Kapillaren, das Blutversorgung zur Haut verbessert.

La plupart des économistes affirment que ce stimulus n'aura qu'un effet limité sur la croissance
Die meisten Ökonomen glauben, dass dieser Stimulus nur begrenzte Auswirkungen auf Wachstum

Sans complaintes, comme stimulus de la ville est faible, J'essaie de continuer
Ohne jammern als Reiz aus der Stadt ist es weniger geworden ist,

Fournit un stimulus pour la créativité(essayant d'identifier une synthèse,
Stellt eine Anregung für die Kreativität zur Verfügung(versuchend,

Nous nous trouvons donc dans la situation suivante: nous ne faisons rien pour l'emploi, le chômage explose, et votre stimulus européen n'est pas de 3,3% mais de 0,9.
Wir haben jetzt folgende Situation: Wir kümmern uns nicht um die Arbeitslosigkeit, die Beschäftigungszahlen befinden sich im freien Fall, und ihr Impuls für Europa beträgt keine 3,3%, sondern nur 0,9.

ne sont pas réveillés par les stimulus douloureux.
was intraoperatively geschieht und werden nicht durch schmerzliche Auslöseimpulse geweckt.

Ceci se produit car il n'y a pas de stimulus positif donné à l'esprit pour contrer cette impulsion incorrecte.
Der Grund dafür ist, dass es keinen positiven Anreiz für den Geist gibt, den er dem fehlerhaften Impuls entgegensetzen kann.

Par exemple, quand je regarde ceci, mon cerveau réagit au stimulus visuel et associe ce stimulus au mot"tricordeur.
Wenn ich mir dies beispielsweise ansehe, läuft in meinem Hirn ein Prozess ab, der den Reiz mit dem Wort"Tricorder" verbindet.

Le bonheur est une réponse émotionnelle par l'esprit qui est toujours dépendant d'un stimulus.
Glück ist eine emotionale Antwort des Verstandes, die immer von einer Anregung abhängig ist.

filtrer correctement chaque stimulus réception.
richtig filtert jeden Empfang Stimulus qualifiziert.

l'activité de muscle abdominal en réponse aux stimulus de tractus gastro- intestinal.
die Aktivität des Abdominal- Muskels in Erwiderung auf Magen-Darm-Kanal Auslöseimpulse zu Ã1⁄4berprÃ1⁄4fen.

Deux espèces de stimulus sont d'habitude non verbaux:
Zwei Arten von Stimuli sind üblicherweise nonverbal:

Kaaral Style parfait représente un stimulus pour le salon de coiffure à obtenir par l'entremise de nouvelles idées
Kaaral Stil perfekt repräsentiert einen Anreiz für den Friseur, durch neue Ideen zu suchen und Inspiration für die

Non affecter la qualité des cultures mûres, les tiges ont été faussés par seulement un stimulus mécanique.
Nicht betroffen Qualität der reifen Pflanzen wurden Stängel nur mechanische Reiz verzerrt.

Type fermé panneau de table, dans lequel peut effectivement empêcher l'écoulement externe et le stimulus de l'odeur particulière d'opération.
Geschlossene Art Tabellenbrett, die externen Fluss in und Anregung des eigenartigen Geruchs der Operation effektiv verhindern kann.

Les symptômes de la maladie chez les enfants peuvent être vus à traversplusieurs heures après le contact avec le stimulus.
Symptome der Krankheit bei Kindern können durch gesehen werdenmehrere Stunden nach Kontakt mit dem Stimulus.