PULSATION - traduction en Espagnol

• pulsación
• pulso
• latido
• pulsante
• ritmo
• pulsaciones
• latir
• pulsation

Exemples d'utilisation de Pulsation en Français et leurs traductions en Espagnol

les 4 thèmes« blues» utilisent des rythmes placés sur les temps avec une pulsation binaire à la croche.
los 4 temas"blues" us á n de ritmos colocados sobre el tiempo, con un pulso binario en corcheas.

leurs klaxons commodore tous les temps avec une pulsation régulière.
sus graznidos comodoro todo el tiempo con un ritmo regular.

Je vais synchroniser mon PDA avec l'unité de contrôle de la poussière intelligente et amplifier la pulsation.
Yo sincronizaré mi PDA con la unidad de control del polvo inteligente. y amplificar el pulso.

Il fit l'expérience de l'existence par la méditation dans le principe de pulsation de son cœur.
Por medio de la meditación en el principio pulsante de su corazón, experimentó su existencia.

le lieu vide de la pulsation unique de la vie.
el lugar vacío del latir único de la vida.

Mais moi, je crois au sang qui bat, à cette pulsation dans mes veines, à cette force en moi.
Pero yo, yo creo en este corazón mío que late y en este pulso en mis venas. Creo en esta fuerza en mi interior.

La porte dorée dit:"CELA JE LE SUIS- reste ici et écoute la pulsation sonore intérieure.
La puerta de oro dice:"ESO YO SOY- permanezca aquí y escuche el sonido pulsante en el interior.

Lorsque nous travaillons avec la respiration et que nous observons la pulsation, il est suffisant de faire trois respirations et de se connecter à la pulsation..
Cuando trabajamos con la respiración y observamos las pulsaciones, es suficiente hacer tres respiraciones para conectar con el latido.

puis ajouter l'eau lentement, pulsation, jusqu'à ce que la pâte se rassemble.
luego añadir el agua lentamente, pulsante, hasta que la masa se reúne.

Project Pulsation Projet de pulsation- un fantastique jeu de tir première personne dans la mise avec des éléments d'horreur,
Project Pulsation Proyecto de pulsaciones- un fantástico shooter en primera persona en el entorno con elementos de horror,

étudient l'interaction entre la pulsation, la structure atmosphérique
ambos se relacionan con la interacción entre las pulsaciones, la estructura atmosférica

L'une des caractéristiques de la conception de la soufflante centrifuge à plusieurs étages est de fournir de l'air propre, exempt d'huile et sans pulsation.
Una de las características del diseño del ventilador centrífugo multietapa es suministrar aire libre de aceite y sin pulsaciones.

constant et sans pulsation.
constante y sin pulsaciones.

La pulsation en nous est appelée aussi le fil vital qui fait battre le cœur
A la pulsación en nosotros también es le llama, el hilo de la vida, lo que hace que el corazón lata

Principal symptôme est une pulsation qui est trop rapide,
Síntoma primario es un ritmo cardíaco muy rápido,

La pulsation est appelée aussi vayu,
A la pulsación también se llama Vayu,

Une pulsation rapide avec des interruptions indique
Una frecuencia de pulso rápida con pausas indica

chargée d'une pulsation vitale qui fit flamboyer mon énergie
cargada con una pulsación de vida que enardeció mi energía

Pendant le sommeil également, l'activité concernant la respiration, la pulsation et la circulation du sang se poursuit,
Incluso durante el sueño, la respiración, los latidos del corazón, y la circulación de la sangre continúan activos sin

C'est une pulsation de lumière longue d'environ seulement une longueur d'onde.
Se trata de un pulso de luz que es cercano al largo de una longitud de onda de la luz.